“Trời đất, không! Chị thực sự nghĩ bọn chúng là con tôi à?” Lắc đầu lia
lịa, Fia cười lớn. “Không, không, không, bọn trẻ là của người vợ đầu. Ý tôi
là, hai đứa rất đáng yêu và tôi rất hợp với chúng, nhưng chúng không phải
con tôi. Hai đứa sống với mẹ và dượng ở Birmingham. Tôi mới gặp Will ba
năm trước và lúc đó anh ta đã ly dị rồi.”
Trời đất, đất nước này đầy rẫy những vợ của Will. Trên sân khấu, một
trong những tay thợ sơn đang hát bài “Do Ya Think I’m Sexy
[1]
?” Mỗi lần
anh ta hát lên câu hỏi đó, đồng nghiệp của anh ta đồng thanh hét lên,
“Khoooông!”
[1] Bạn có thấy tôi hấp dẫn không.
“Xin lỗi, tôi tưởng đó là con của cô,” Cleo nói.
“Tôi đã ngạc nhiên khi thấy mình bị tra hỏi. Dù sao thì mọi chuyện cũng
đã rõ.” Xua tay bỏ qua chuyện đó, Fia nói, “Nhưng chị nói đúng, tôi không
thể lái xe về thế này. Nhìn này, do lỗi của chị nên tôi mới đến đây, vậy tối
nay tôi ngủ ở nhà chị được không?”
Lại một ân huệ nữa à? Thực sự thì, cô chưa làm đủ hay sao? Cleo ngập
ngừng. Trong khi cô đang quanh co, Johnny đưa cô một rượu vang trắng.
“Đi mà. Tôi sẽ không gây phiền hà gì đâu,” Fia đòi thêm. “Tôi hứa mà.”
“Ừm. Có điều là tôi chưa chuẩn bị giường cho khách... và sáng mai tôi sẽ
phải đi làm rất, rất sớm...”
“DO YA THINK I’M SEXY?”
“KHÔÔÔNG!!!”
“Chị không phải lo chuyện giường chiếu, tôi có thể ngủ trên sofa được
mà.”
“Ờ...”
“Thế này nhé,” Johnny nói. “Cô có thể ngủ ở nhà tôi.”
