dàng hơn nhiều so với việc là chính mình. Tưởng tượng mình là Roger
Moore thủ vai Jame Bond, Ash nhướng mày và thấy mình kéo dài giọng ra,
“Ồ, tôi còn nhiều điều ngạc nhiên lắm.”
Lại chết lặng. Frank nhíu mày nói đầy nghi ngờ, “Cậu định nhại… Roger
Moore à?”
Trời đất. “Tôi trả lời câu hỏi đó cũng được thôi.” Ash nói. “Nhưng rồi tôi
sẽ phải giết ông.”
Mọi người cười ngơ ngác. Câu đó không hề buồn cười. Có lẽ anh nên tự
tử để mọi người khỏi phải khổ sở.
“Mà thôi tôi phải tiếp tục đây!” Fia vui vẻ nói phá vỡ sự im lặng, “Mấy
phút nữa tôi sẽ mang món cà ri gà ra. Với cơm hay khoai tây rán nhỉ?”
Ash thích khoai tây rán. Chỉ kẻ thiếu văn minh mới ăn cà ri với khoai tây
rán. Những người đàn ông tinh tế, đọc báo Telegraph, thích opera - và phụ
nữ thích đàn ông như vậy - sẽ không thèm nhìn những người ăn cà ri với
khoai tây rán.
“Cho tôi cơm,” Ash nói.
“Trời đất,” Frank cười ré lên. “Lần đầu tiên đây, cậu có chuyện gì vậy?
Định tiêu một ít mỡ thừa à?
Tới khi Fia mang đồ ăn cho anh ra, Ash đã hình thành ra được một kế
hoạch.
“Đồ ăn của anh đây. Cà ri gà với cơm gạo basmati.”
“Cảm ơn.” Chỉ có yên lặng ngại ngùng khi anh quan sát cô để bát
poppadom và khay nước xốt xoài nhỏ lên bàn. “Chuyện là thế này, đôi khi
bọn tôi hay có vé đi xem… ờ, các thứ.” Roger Moore rõ ràng đã cuốn xéo
rồi; Ash nhận ra mình lại trong trạng thái cứng lưỡi vụng về. “Ở đài ấy. Nên
nếu tôi thấy có mấy vé… kiểu như nhạc thính phòng, cô có lấy không, cô
nghĩ thế nào?”
