Lúc này, ở quầy bar tại Hollybush, cô lại cảm thấy nỗi xấu hổ hệt như
bao năm trước.
Cleo nhìn Ash, Tom và Abbie. Cô nói, “Ai nói với mọi người?”
Ash nhún vai chỉ Abbie. “Chị nói cho em đúng không? Khoảng vài năm
trước.”
“Tom nói cho chị biết,” Abbie nói, “ngay sau khi chuyện đó xảy ra.”
“Thôi nào, tại sao anh lại bị đổ hết tội lên đầu nhỉ? Tất cả đều cười khi
nghe chuyện đó trong quán rượu ngay ngày hôm sau.” Tom chống chế.
“Stuart Ellison kể cho mọi người. Em cậu ta là Mandy đã ở đó khi Johnny
làm vậy. Chỉ đùa vui thôi mà.”
Cleo kìm nén để không giật hết từng sợi tóc mới tỉa trên đầu Tom. Vậy là
trong bao lâu nay cô là đề tài gây cười cho cả làng. Mà giống như những bí
mật không ai có thể tưởng tượng là giữ kín được, cô lại không hề biết một
chút gì.
Còn nữa – như để sỉ nhục thêm nỗi đau – rất có thể là nếu ai đó hỏi
Johnny về chuyện này thì có hắn còn chẳng nhớ được là ở bữa tiệc disco
đêm ấy hắn đã tự kiếm được năm bảng dễ dàng đến thế.
CHƯƠNG 3
Tấm biển Bán nhà đã được dựng lên bên ngoài nhà hơn một tuần nay rồi.
Sau khi hướng dẫn luật sư của mình chịu trách nhiệm về mọi thứ, Johnny
bay lại về Mỹ ngay sau ngày đưa tang. Đang bận lau cửa kính chiếc Bentley
cô sắp lái chiều nay, Cleo dừng lại. Phía bên kia thảm cỏ, hai chiếc xe dừng
lại bên ngoài Ravenswood.
Cũng không phải là tò mò khi theo dõi họ đâu nhỉ. Chỉ là tỏ ra giống như
láng giềng, không để cho bọn trộm có dịp hành động. Tuy nhiên cũng phải
nói là hai người bước ra khỏi chiếc xe Volvo màu nâu đậm trông không
giống loại trộm cướp tẹo nào. Còn cậu đi cùng, ngay cả nhìn từ xa, cũng có
thể đoán được là nhân viên bất động sản. Tất nhiên, dù Johnny có lo, rõ
