sống trong con người anh ra. Cùng với tự tin, vẻ hóm hỉnh và mê hoặc tự
nhiên của anh cũng bay biến sạch trước nỗi kinh ngạc của ngưởi mục sở thị,
tiếm chỗ là sự vụng về thô kệch khi Ash Parry-Jones lùi lại mười hai năm
tuổi thành một cậu thiếu niên bẽn lẽn ngượng ngùng, béo phì và xí trai. Và
cho dù có phỉnh phờ thế nào thì anh cũng không thay đổi, dù Cleo đã thử
rồi. Ash tự thú nhận rằng thành công là sự trả thù ngọt ngào nhất, mà nếu
nói về sự nghiệp thì anh đã rất thành đạt, nhưng sẽ tốt hơn bao nhiêu nếu
ngoại hình của anh cũng biến đổi như Brad Pitt khi diễn viên này được làm
khách mời danh dự trong phim Friends với tư cách một người bạn học cũ đã
từng béo phì và ngốc xít.
Đáng buồn là điều này không xảy ra với Ash. Anh cũng giảm được ít cân
thừa đã đeo đẳng mình trong cả thời kỳ trưởng thành nhưng vẫn còn lại rất
nhiều; anh chẳng bao giờ trở nên uyển chuyển được. Cái khung thân hình
vững chắc của anh sẽ luôn mập mạp. Tóc anh hơi sáng màu, rối xù, không
nổi bật. Và nếu nói về vẻ ngoài thì anh có bộ mặt tạo cho người ta ấn tượng
là nó được tạo nên bởi đống thức ăn thừa – cái mũi xiêu vẹo, cằm hai ngấn,
lông mày bất trị và hai tai không cân xứng lắm. Có thể là nói sáo, mà cũng
chính Ash là người chỉ ra điều này đầu tiên, nhưng khuôn mặt đó thật lý
tưởng cho công việc ở đài truyền thanh. Tất nhiên trên Internet cũng có ảnh
chụp cho những người tò mò muốn tìm anh cho bằng được, nhưng hầu hết
thính giả của anh không biết trông anh thế nào. Điều này cũng có nghĩa là
các cô gái bị cuốn hút bởi con người radio của anh đến mức chủ tâm tìm ra
anh sẽ bị sốc toàn tập.
“Tớ không thể của cậu được. Tớ có việc để làm.” Cleo nói.
Ash nhướng đôi lông mày bất trị, hỏi, “Một công việc á?”
“Việc để làm.” Cô phẩy cái giẻ lau trước mặt cậu. “Thực ra dễ thương
lắm. Hôm nay có hai ông bà kỷ niệm lễ cưới vàng. Con cái họ cùng góp lại
tặng họ một món quà bất ngờ là một chuyến đi nghỉ. Sáng nay, họ tưởng sẽ
chỉ được xe taxi bình thường đến đón.”
