“Rồi, nghe này, cháu không hề có ý định săm soi cô, nhé.” Georgia
khoanh chặt tay trước ngực, bật lại tanh tách. “Cháu mới đi được vài cây thì
phát hiện ra là để quên danh sách khách hàng trên giường. Lúc quay lại
cháu ghé cửa hàng mua một hộp sữa để cô đỡ phải mua. Cháu đã làm
những việc đó đấy. Cháu thực sự đã nghĩ là mình làm việc tốt.” Con bé vừa
nói vừa giậm chân xuống bậc thang. “Rồi cháu nghĩ hay là lần này mình đỗ
xe ở sau nhà, lẻn vào từ cửa sau đặt hộp sữa cạnh ấm đun nước để khi vào
bếp cô sẽ ngạc nhiên tưng bừng. Vì cô sẽ không hề biết làm sao bình sữa lại
vào đó được và cứ như thể một cô tiên đã đặt nó vào bếp vậy! Nên cháu làm
như thế, còn cô vẫn đang bận hút bụi, cô không nghe thấy tiếng cháu vào,
rồi sau đó cháu lên gác lấy tờ danh sách.” Dừng lại lấy hơi, con bé bình
thản kết luận, “Đến lúc ấy thì mọi việc bắt đầu tệ đi. Và cháu xin lỗi, nhưng
làm sao cháu biết được là bạn trai cô sẽ đến cơ chứ?”
Abbie chưa bao giờ cảm thấy buồn nôn đến thế. “Anh ta không phải bạn
trai của cô, cháu đừng…”
“Thôi nào, cô định bảo cháu là cháu không hiểu thật đấy à? Cháu đã nhìn
thấy những chuyện này cả đời rồi! Mẹ cháu hoặc là lừa dối hoặc bị bọn họ
dối lừa. Chính vì thế cháu rất xúc động khi cô và bố cháu sống hạnh phúc
bên nhau. Hai người là cặp vợ chồng kiểu mẫu không làm những chuyện
khủng khiếp đó. Hai người tin tưởng lẫn nhau và cháu nghĩ điều đó thật
tuyệt diệu. Trời, cháu đúng là ngu ngốc.” Đôi mắt xanh của Georgia, giống
mắt Tom đến đáng sợ, tỏ vẻ khinh bỉ. “Bởi vì hai người hoàn toàn không
giống như vậy, phải không? Cô giống y hệt mẹ cháu, giấu giếm bí mật và
giỏi lừa dối. Cô lừa dối bố cháu sau lưng… Và điều đó thật… đáng kinh
tởm.”
“Được rồi, dừng lại đi.” Abbie cao giọng lo lắng. “Dừng ngay lại đi, cô
không lừa dối Tom và cô không đáng kinh tởm.”
“Thôi đi. Cháu nghe tận tai mà… cô và ông sếp của cô đã qua đêm với
nhau!” Giờ thì Georgia tấn công, “Trên giường hay cô định nói với cháu là
hai người bọn cô làm chuyện đó trên ca nô?”
