MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 162

êm như một đàn mèo, không một tiếng động. Người ra vườn sau, kẻ nấp
trong những xó kẹt hoặc biến đi như tan vào bóng tối của khu trang tại rậm
rạp. Một lúc sau không còn thấy ai, Toji mới rút gươm, giọng cương quyết:
- Tiểu chủ, giờ này không nên chần chừ nữa.
Và hắn thổi tắt đèn.
Một mình ngồi trong bóng tối, giữa bầu không khí hoang vắng và căng
thẳng đến rợn người, Seijuro đột nhiên cảm thấy cô đơn và buồn khôn tả.
Dù cao ngạo đến đâu, hắn cũng đã nhận rõ đồ đệ hắn coi võ công hắn chẳng
ra gì, không đủ sức bảo vệ thanh danh môn phái. Từ khi thân phụ quy tiên
đến nay, hắn quả đã sao lãng việc luyện tập, giữ được những đường kiếm uy
mãnh như xưa cũng đã khó, nói gì đến việc bồi dưỡng hay khai triển.
Seijuro buồn rầu thở dài đứng lên đi ra gần cửa sổ. Qua khung giấy mỏng,
hắn nhìn sang phía vườn sau, chỗ Musashi ngồi, thấy có ánh sáng chập
chờn leo lét. Đó là ngọn đèn độc nhất còn thắp sáng trong trại.
Ngoài kia, bao nhiêu cặp mắt khác cũng đương chú mục vào ngọn đèn ấy.
Những bóng đen nằm rạp xuống đất, nín thở bò lại gần từng chút, từng
chút, lắng tai nghe ngóng động tĩnh.
Toji tuy là con người thích hưởng lạc, nhưng khi cần hành động hắn cũng tỏ
ra có bản lãnh và khôn ngoan. Hắn tự đặt mình vào địa vị Musashi, tự nêu
nhiều câu hỏi và tự giải đáp:
“Musashi là kẻ vô danh, vùng này không ai biết, nhưng phải nhận là hắn
khỏe và có võ công thượng thừa. Nếu không, sao chỉ trong khoảnh khắc đã
đả thương được tới năm sáu cao thủ Yoshioka. Hắn lại nhiều mưu lược, biết
tiến thoái khi cần để giữ sức. Nếu ta là hắn, ta sẽ làm gì ? Không lẽ cứ ngồi
nhà khách chờ chưởng môn về ? Hắn ngu gì mà không biết hắn có thể bị
bao vây như chuột trong rọ.
Vậy chắc giờ này hắn đã chuẩn bị kỹ, sắn sàng nghênh chiến. Nhưng sao
hắn không thổi tắt đèn đi để gây hỗn loạn trong bóng tối mà nắm phần
thắng chứ ? À, phải rồi !
Hắn để đèn lừa ta, tưởng hắn không chuẩn bị, rồi nấp đâu đó xuất kỳ bất ý
...Đúng rồi !
Phải rồi ! Ở địa vị hắn, ta cũng làm vậy !” Toji nhìn chung quanh. Dưới ánh