MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 170

dừng lại phía sau chắp tay yên lặng.
Sự việc xảy ra vừa bất ngờ vừa mang vẻ khôi hài làm mọi người bỡ ngỡ. Có
người che miệng khúc khích, nhưng cũng có người tán thưởng.
- Phải lắm. Có gì mà cười ! Trước khi đối đầu với một tên hung dữ như thế,
xin thần Phật phù hộ cho là phải chứ ! Lão bà đi khắp nơi không gặp kẻ thù,
nay thấy nó ở đây, tất do cơ duyên hãn hữu, cám ơn Trời Phật là đúng lắm !
Tiếng khen chê nổi lên, mỗi người một phách, nhưng tựu trung ai cũng cho
bà già can đảm.
- Nếu bà lão không bắt được nó giải về làng, ta phải giúp !
Một người nói.
- Ờ. Không có lý gì mà những trai tráng như chúng mình lại không can
thiệp !
Khách bàng quan khi biết rõ lý do gì đã khiến hai chị em cụ Osugi phải ra
tay như thế đều tỏ lòng kính phục. Họ còn khuyến khích đám xa phu tiếp
sức nữa.
Musashi vẫn yên lặng, bất động. Hắn đứng dựa lưng vào tảng đá lớn suy
nghĩ nhưng vẫn chưa tìm ra được cách phản ứng thế nào cho phải.
Takuan đã một lần cảnh cáo hắn trên đường hành hiệp thế nào cũng có lúc
gặp hai chị em Honiden, nhưng không ngờ câu chuyện lại xoay ra thế này.
Chưa bao giờ hắn có ý tưởng là hắn đã làm tan nát gia đình nhà họ Hồ. Hắn
luôn luôn coi Otsu là vị hôn thê của bạn, có thân chăng cũng chỉ như người
em gái nhỏ đã một lần cứu hắn, hắn biết ơn, thế thôi ! Bây giờ chẳng biết
làm sao, dù phải tự vệ, hắn cũng không thể nào rút gươm chống lại hai
người già kia, nhất lại là thân mẫu và cửu phụ của bạn mà hắn biết chắc là
võ công không thể nào là đối thủ của hắn được.
Musashi đứng nhìn đám đông bao vây trước mặt, bối rối không tìm ra cách
giải quyết thỏa đáng. Mọi người đều về phe Honiden, coi hắn như một tên
sát nhân đáng ghê sợ và xấu xa, hắn không có cách gì biện minh được. Phải
chi Matahachi có mặt ở đây, may ra mới hy vọng hóa giải được sự hiểu lầm
này.
Cụ Osugi lần xong chuỗi hạt, đã đứng dậy, giọng run run nhưng dáng điệu
cương quyết, nói với đám xa phu: