MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 213

- Nhà đó của bà chị ta. Qúy khách yên tâm không phải lo tiền trà nước đâu !
Musashi đứng dậy, gọi tửu bảo trả tiền rồi theo thiếu phụ ra cửa.
oo Căn nhà có gác, ở lui vào phía trong một khu vườn nhỏ, trông ấm cúng
và dễ thương lạ. Thiếu phụ gõ cửa, một tỳ nữ bước ra mở cổng. Hai người
đàn bà nói nhỏ với nhau một hồi, thỉnh thoảng lại đưa mắt liếc về phía
Musashi. Hắn đứng xa xa, đảo mắt nhìn quanh. Gốc tùng cổ thụ bên hòn đá
rêu phong, vài khóm cúc đầu mùa điểm hoa vàng lấm tấm bên hàng giậu tre
thưa, gây cho hắn một cảm tình quyến luyến đặc biệt.
Người tỳ nữ mời Musashi vào nhà và đưa lên phòng trên gác. Căn phòng
đối với hắn thật quá sang trọng làm hắn hơi bối rối. Hắn thắc mắc không
hiểu sao một gia đình vào loại khá giả như thế này lại cho khách ở trọ, bèn
hỏi thì người nữ tỳ chỉ cười mà không nói.
Musashi đã ăn chiều, thay quần áo đi tắm rồi vào phòng nằm nghỉ. Tuy
nhiên, ý nghĩ này vẫn lởn vởn trong trí cho đến khi giấc ngủ đến nhẹ nhàng,
ru hắn vào một thế giới bình yên không mộng mị.
Sáng hôm sau, Musashi nói với nữ tỳ:
- Ta đang đợi một người nên muốn lưu lại đây một hai ngày, được không ?
- Xin quý khách tùy tiện. Chủ nhân đã đến kia !
Vừa hay một thiếu phụ trạc ba mươi tuổi bước vào, phong tư thanh nhã, nét
mặt như hoa, dung nhan thật diễm lệ. Musashi cúi chào, nhân thể hỏi lý do
vì sao bà nhận khách trọ. Nữ lang che miệng cười chúm chím:
- Chẳng giấu gì quý khách, tiện thiếp là góa phụ. Tiên phu trước đây diễn
tuồng Nô, khi còn sinh thời cũng có đôi chút danh tiếng. Thiếp sống một
mình, nhiều phen sợ hãi, nhất là vào lúc này ở Nara, quân cường khấu dòm
dỏ khắp nơi nên e ngại lắm.
Ngừng một chút, nữ lang lại tiếp:
- Như quý khách thấy đấy, trong vùng thiếu gì hồng lâu và quán rượu,
nhưng bọn chúng vẫn chưa vừa lòng, thường tụ tập đến quấy nhiễu những
tư gia lương thiện, nhất là những nhà không có đàn ông. Chúng gọi như thế
là “đi thăm quả phụ”.
Musashi mỉm cười:
- Thế ra phu nhân nhận khách trọ vì cần người bảo vệ đấy !