MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 302

đến thế ! Nếu anh chàng Akakabe Yasoma này là bạn bè hay thân thích gì
với Kojiro thì thật khó xử, đến phải so kiếm, nhưng sự thể đã ra thế này, âu
là trời định, bèn lên giọng kẻ cả:
- Bất tất phải đa lễ. Nếu bằng hữu khách sáo như thế thì làm bạn sao được.
- Xin đa tạ ! Mong rằng những lời nói ngông cuồng của tại hạ không làm
rác tai các hạ.
- Thôi mà ! Bằng hữu cứ coi ta như bạn thiết, chuyện đó chẳng hề gì.
- Càng để ý càng thấy đại huynh đúng là tay cao thủ. Nhưng vẫn không hiểu
sao đại huynh chưa có chức vụ gì quan trọng ?
- Ta dành thì giờ chú tâm vào việc luyện kiếm. Vả lại cũng ít giao du ...
- Như vậy, đại huynh không muốn ai biết hoặc không thích giữ địa vị gì
chăng ?
- Không hẳn thế ... Ta cũng muốn mang tài ba ra giúp đời, nhưng chưa gặp
cơ hội.
- Nếu chỉ có thế thì có gì khó ! Chujo kiếm vang chấn thiên hạ, tiểu đệ lại
quen biết nhiều, chỉ sợ đại huynh không ưng, chứ nếu muốn, tiểu đệ xin hết
lòng giúp.
Matahachi không nói gì. Chờ lúc sau, Akakabe Yasoma lại tiếp:
- Chiều mai đệ có hẹn với tướng quân Susukida Hayato Kanesuke. Đệ xin
tiến cử đại huynh lên tướng quân Kanesuke xem sao. Kanesuke tướng quân
là bạn cũ, chắc thế nào cũng thuận.
Matahachi mừng thầm trong bụng nhưng bên ngoài ra vẻ lãnh đạm. Hắn gọi
tửu bảo trả tiền. Akakabe Yasoma lo lắng:
- Thế nào, đại huynh tính sao ?
- Chỗ này trống trải chả nên nói những chuyện ấy. Ta đi tìm nơi khác kín
đáo hơn.
Akakabe Yasoma thở phào nhẹ nhõm:
- Vậy xin đưa đại huynh đi.
Hai người tới một khu ăn chơi, đủ loại ca lâu tửu quán. Matahachi muốn
dẫn Akakabe Yasoma vào một quán rượu sang trọng nhưng y gạt đi, nói
những nơi đó đắt tiền mà không thoải mái. Y đề nghị đến cuối xóm, vào
một khu thanh lâu mà thương vụ phát đạt, theo y, chỉ riêng đèn mỗi đêm