MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 350

Trên bờ, một hai quán vội thổi tắt đèn, đóng cửa. Thời buổi nhiễu nhương,
người dân thấp cổ bé miệng chỉ mong yên thân; đao thương không có mắt,
kinh nghiệm đã dạy cho họ biết chẳng dại gì mà dính vào những chuyện
tranh chấp không đâu.
- Tiểu tặc ! Hãy giữ mồm miệng. Chúng ta là người của Yoshioka đến hỏi
tội ngươi đây !
- Muốn sống thì ghé thuyền vào bến, đừng để cho chúng ta phải trèo lên !
Thanh niên cười gằn:
- Đồ ngu ! Không biết tự lượng !
Chưa dứt lời, gã giật ngay cây sào trong tay người lái đò và chỉ đẩy vài cái,
thuyền đã phăng phăng rẽ nước vào bờ. Con thuyền lướt tới càng lúc càng
nhanh tưởng như sắp đâm sầm vào chân cầu gỗ. Mạn thuyền cọ vào chân
cầu kêu rắc rắc, tiếng người la hét cùng với tiếng quang quác của những
giống thủy cầm thấy động bay lên làm huyên náo cả khúc sông vắng.
Thình lình, một vật tròn đen xẹt qua ngọn lau, bắn thẳng vào vai tên đồ đệ
Yoshioka đứng trước. Tên này luống cuống giật lùi vung gươm chém loạn.
Cả bọn la hoảng.
Cầu tàu thì hẹp, bọn chúng lại đông, sự tháo lui vô trật tự khiến một tên
trượt chân ngã lăn tòm xuống nước. Khi định thần nhìn kỹ lại thì mới biết
đó là con khỉ. Chúng tức giận chửi bới om sòm.
Thanh niên áo đỏ đứng trên mui thuyền cười ha hả:
- Đây là chư vị kiếm sĩ nhà Yoshioka đấy ư ? Giỏi quá ! Giỏi quá ! Ta chưa
ra tay mà đã có kẻ uống nước rồi.
Nói vừa dứt câu, nhanh như cắt, thanh niên đã nhảy xuống cầu tàu, áo bào
xòe rộng và lưỡi kiếm rút đánh soạt, lóe sáng dưới ánh trăng. Tên đệ tử
Yoshioka đứng gần nhất chưa kịp trở tay đã bị lưỡi kiếm đâm suốt ngực.
Rút kiếm ra, thân người chưa kịp đổ, thanh niên đã nghiêng mình né nhát
gươm bổ xuống mạnh như vũ bão của tên Yoshioka thứ hai, đồng thời lia
trường kiếm chênh chếch theo đường vòng cung từ trên xuống.
Một tiếng thét hãi hùng nhưng đứt quãng, đầu tên môn đệ Yoshioka thứ hai
đã rơi tõm xuống nước. Mình gã còn quỳ trên cầu, hai tay nắm chặt chuôi
kiếm và lưỡi kiếm chém vào thành gỗ vẫn bị giữ chặt ở đó. Máu từ cổ gã