MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 412

nhiêu người khác vẫn chưa phải là to lớn. Đức Phật từ bi thương xót tất cả,
cứu vớt tất cả. Con chỉ là nạn nhân của dục vọng. Quan trọng là tấm lòng.
Tấm lòng con trong trắng thì con vẫn trong trắng. Múc cháo ăn đi con, cháo
có lẽ khê rồi đó.
Nói xong, lão đạo sĩ nhặt bồ đoàn, cầm gậy lặng lẽ bước ra cửa. Đêm tàn,
trăng lụn. Một tiếng vạc trên từng không vọng xuống, báo hiệu bình minh
sắp rạng.
oo Cuối đông, vùng hoang địa quanh khu Teramachi lạnh buốt. Sương mù
chỗ xanh lam, chỗ trắng đục, trên những ngọn lau khô còn vương vất chưa
tan mặc dầu bấy giờ là cuối giờ thìn sang giờ tỵ.
Một tiếng “choét” sắc, gọn, vài cái lông rơi lả tả, tiếng vỗ cánh bay đi của
con chim cắt. Thế là hết. Cuộc đời một sinh vật vừa được cáo chúng. Cắt
tha mồi bay đến đậu trên cườm tay của Kojiro. Hắn giơ con mồi lên, quay
gọi Seijuro:
- Đại huynh ! Bữa nay mình đi săn thế là hên đấy chứ ! Mới sáng mà đã
được chú chim gáy này rồi. Cắt này khá lắm !
Con chó săn theo sau, cất tiếng sủa vang, đuôi ve vẩy.
Kojiro bỏ mồi vào bị đeo bên hông, lấy tay đập nhẹ nhẹ lên đầu chim cắt,
đậy chiếc mũ da nhỏ xíu che mắt nó lại rồi tiếp tục len lỏi giữa hàng lau.
Hôm qua cũng gần chỗ này đây, con chó cắn đuôi con khỉ khiến nó bỏ chạy.
Không biết bây giờ đâu, đệ đoán nó trốn ở trong tàn cây đằng kia thôi ...
Không nghe trả lời. Ngạc nhiên, Kojiro ngoái cổ nhìn, không thấy Seijuro
đâu, bèn quay trở lại.
Nửa tháng nay, ngụ tại võ đường Yoshioka, Kojiro chẳng có việc gì làm,
bày trò tiêu khiển, thường cùng với chưởng môn nhân Yoshioka mang cắt đi
săn bắn. Bữa trước qua đây, chẳng may con khỉ của hắn sợ hãi bỏ đi, bữa
nay hắn muốn trở lại tìm.
Seijuro chẳng có lòng dạ nào đi săn, chỉ vì cần đến võ tài Kojiro mà hắn
phải chiều. Hai tuần chung sống với gã thiếu niên, nhiều khi hắn bực mình
thấy rõ sự trưởng thành không đi đôi với tuổi trẻ. Kojiro ưa rong chơi, tính
nết phóng đãng gần như buông thả, y phục sặc sỡ không ra thế nào. Seijuro
đôi khi dùng lời bóng gió nhắc nhở, Kojiro chỉ cười, không để ý.