- Con ân hận và xin lỗi đã làm phiền di mẫu.
Bà tạt vào bếp lấy năm cái bánh dầy nhỏ, gói vào vuông vải trắng dúi vào
tay hắn.
Musashi cung kính giơ bánh lên ngang trán tỏ dấu cảm ơn và đi vội ra cửa:
- Con xin vĩnh biệt di mẫu.
CHƯƠNG 32
DƯỚI CHÂU CẦU GOJO
Như cánh chim bạt gió, Musashi lầm lũi đi trong đêm tối, dưới trời giá
buốt. Chiếc nón nan mong manh không đủ che đầu, gió lạnh lùa qua lần
khăn mỏng quấn quanh trán, hắn phải cắn chặt hai hàm răng cho khỏi và
vào nhau kêu lập cập. Hơi hắn thở ra trắng tựa khói, vướng vào hàng lông
tơ trên mép chẳng mấy chốc đã đọng thành những giọt sương nhỏ li ti.
“Chà, lạnh dữ !”. Trước nay, lạnh như thế này đối với hắn có nghĩa gì đâu,
sao đêm nay hắn run rẩy như chiếc lá ? Chắc chẳng phải vì cái lạnh bên
ngoài mà vì lòng hắn nhu nhược. Như đứa trẻ nhỏ thích được mẹ ôm ấp
nâng niu, hắn vẫn còn trông cậy vào tình thương của người khác. Trong
thâm tâm, hắn chưa gạt bỏ được sự mong ước nắm một bàn tay trắc ẩn,
nghe một lời âu yếm, hay nhận một cử chỉ vuốt ve, hắn vẫn còn bị tình cảm
ràng buộc. Sự thất vọng vừa qua tại nhà người dì đã như một gáo nước dội
vào dập tắt tất cả những mong ước ấy làm hắn lạnh tê, nhưng đồng thời
cũng khích động lòng tự ái của hắn không ít. Hắn chẳng trách người dì và
ông chú dượng, chỉ giận mình chưa đủ trưởng thành để sống một đời tự lập.
Tự lập ! Trong cơn phẫn nộ với chính mình, Musashi nói to như hét:
- Tự lập ! Ta phải sống cuộc đời tự lập ngay tự trong lòng ta !
Tiếng kêu giận dữ phát xuất từ tâm khảm hắn vang lên tựa sấm động bên
tai.
Trong giờ khắc trang nghiêm của buổi nguyên đán, giữa những tiếng
chuông chùa dõng dạc uy nghi, tiếng kêu bi thiết ấy là lời hứa long trọng
với chính mình, Musashi sung sướng như người vừa được giải thoát. Hắn
bước nhanh hơn, hơi thở dồn dập, một thay đổi sâu xa đương làm đảo lộn
cả tâm hồn và thể chất hắn.
“Kiếm đạo không phải là con đường dành cho những kẻ yếu hèn, không lý
