MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 6

họ cứ liều, Cả hai đều thèm cơm hoặc một thứ gì đã được nấu chín, mà
Matahachi lại đau bụng quá, nếu không có thuốc chữa, sẽ bỏ mạng trong
rừng. Cho nên lần theo dòng suối, chúng đi về phương nam, đến một nơi
mà theo trí nhớ của Takezo, có thể là thị trấn Tarui. Matahachi xem chừng
khó mà đi được xa vì cứ vài chục bước lại phải vào trong bụi. Dù đã dùng
một cành cây khô làm gậy chống, mỗi bước hắn đi là một bước cực nhọc.
Takezo phải kiên nhẫn đỡ lưng gã, miệng luôn luôn khích lệ:
- Cố lên mày ! Cố lên ! Nằm lại là chết.
Những lúc tạm nghỉ, Matahachi luôn mồm kêu khổ, than vãn đủ điều.
- Hay để tao ngồi đây, mày đi đi. Tại tao làm mày chậm trễ.
Lúc đầu, Takezo còn gạt đi, sau phát cáu:
- Thôi ! Đáng lẽ tao phải xin lỗi mày mới phải, vì chính tao đã kéo mày vào
hoàn cảnh này mà ! Mày nhớ không ? Tao đã kể mày nghe ý tao muốn làm
một cái gì để ba tao phải nể, đừng nhiếc tao là đồ vô dụng nữa. Đâu phải lỗi
tại mày !
Quả vậy, cha Takezo, ông Munisai, trước đây là bộ thuộc của sứ quân
Shinmen ở Iga. Cha hắn là kiếm khách, tất nhiên hắn cũng phải là kiếm
khách. Hắn nóng lòng muốn tỏ can trường, chặt đầu tướng địch, danh vang
làng xóm để chứng tỏ hắn là người đáng được kính nể chứ không phải vô
dụng như cha hắn vẫn nhiếc móc, nên khi nghe tin có chiêu binh mãi mã,
Takezo thấy thời cơ đã đến, rủ Matahachi đăng lính ngay.
Takezo nhắc lại tất cả những chuyện ấy cho bạn nghe.
- Ừ, tao biết, tao biết ! ...
- Lại còn bà cụ đẻ ra mày nữa, rêu rao khắp nơi tao là thằng vô tích sự,
thành ra ...
- Ừ ừ ... mẹ tao tính vẫn thế.
- Tao muốn mày theo tao vì làm việc gì, tao với mày cũng đều có nhau.
Mày nhớ không, chị tao chẳng muốn tao đi, mà phần mày vợ chưa cưới của
mày cũng vậy. Họ bảo trai làng phải sống ở làng ...
Ngừng một lát, hắn mỉm cười:
- Có lẽ họ nói đúng. Hơn nữa tao với mày con một, chết đi ai nối dõi.
Nhưng thây kệ, sống như vậy thật không đáng sống.