MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 958

Dứt lời, ông đứng dậy nhìn Musashi lần cuối, nói mấy lời cáo biệt và bước
khỏi khách sảnh.
Hiểu rõ thâm ý của Sakai, Musashi mỉm cười. Ông muốn hắn biểu lộ chí
hướng trong một tác phẩm, đặc biệt ở trường hợp này, một tác phẩm nghệ
thuật. Được lắm ! Hắn sẽ làm, nhưng không phải nhằm mục đích được thu
dụng như Sakai đã gợi ý mà chỉ để bày tỏ ý kiến mình.
Khi còn nhỏ, Musashi đã yêu thích nghệ thuật. Cái đẹp bao giờ cũng làm
hắn xúc động. Từ vẻ huy hoàng của buổi bình minh rực rỡ ánh dương
quang đến những bông hoa dại nhỏ li ti cạnh tảng đá rêu phong, mỗi cảnh
mỗi vật đều gây cho hắn nhiều cảm xúc. Chỉ tiếc hắn đã không có được kỹ
thuật điêu luyện để diễn tả những xúc động ấy trên giấy như trong bức tranh
“hạt giẻ” của Tống Lương Khải hắn đã xem ở thư phòng Koetsu năm nào.
Rồi vì lang bạt khắp nơi, không tiện và không có thì giờ vẽ tranh, hắn chẳng
mấy khi tập luyện. Đôi khi nhàn rỗi, không có hứng tạc tượng, Musashi lại
mang bút mực ra vẽ theo trí nhớ những cảnh hoặc vật đã gặp. Những nét vẽ
ấy thường gò bó, chẳng được tự nhiên và không mạnh mẽ tung hoành như
những đường gươm sắc bén của hắn nên hắn chẳng muốn ai xem và cũng
chẳng muốn giữ làm gì.
Hôm nay, bỗng nhiên bị khích động vì lời yêu cầu của Sakai mà hắn coi
như một thách thức, Musashi thấy hứng khởi bừng bừng. Bèn gọi con hầu
mang bút mực và màu vẽ đến. Tiện có bức hình phong ở góc phòng còn
trắng, hắn mang đặt cạnh chỗ ngồi. Trầm ngâm một lát, Musashi phóng bút
vẽ lên đó những hình ảnh ào ào từ trong đầu tuôn ra như thác lũ. Hắn làm
việc nhanh và liên tục, mắt đổ lửa, trong một cơn sốt cảm hứng tưởng
không bao giờ dứt.
Đến khi bình phong không còn chỗ trống và lòng nhiệt thành cũng giảm,
Musashi rút giấy lụa lau mồ hôi trên mặt rồi thả bút vào bình nước, đứng
lên, không nhìn lại bức họa mà cũng không sửa một nét nào.
Xốc lại quần áo, hắn bước ra cửa. Quay nhìn cánh cổng Wadakura, một câu
hỏi bỗng thoáng qua trong trí:
Vinh quang ở đâu ? Bên này hay bên kia cánh cổng ? Musashi bước nhanh,
tự cho mình đã gặp may mắn.