Mã Lão Oa Tử nói: "Đâu chỉ huyền cung không còn bảo vật, ngay cả
minh lầu, bảo thành trên núi cũng bị đốt sạch. Tòa điện lớn chính giữa kia
từng được dựng bởi một trăm sáu mươi cây kim ti nam mộc (là loại gỗ đặc
biệt quý hiếm của Trung Quốc), quân phản loạn đánh tới đó, thiêu rụi quá
nửa. Về sau, những cột không cháy hết cũng bị người ta mang đi bán lấy
tiền, thực sự là chẳng còn lại gì."
Hồi đó kim ti nam mộc chỉ có rải rác ở nơi rừng già núi thẳm, những
nơi sườn núi, hang vực hiểm trở hiếm có dấu vết con người, chủ yếu là nơi
qua lại của mãnh thú và rắn độc, đặc biệt là những nơi đó có rất nhiều
chướng khí ngăn trở, đốn hạ được vô cùng gian nan. Mang ra được một cây
thì không biết có bao nhiêu người ngã chết. Chờ đến khi vượt sông được
rồi, lại phải vận chuyển bằng đường thủy lên phía bắc, lại không biết bao
nhiêu người làm mồi cho hà bá. Một lần vận chuyển kim ti nam mộc, tiền
chuyên chở cũng phải tới ba ngàn năm trăm lượng bạc. Kim ti nam mộc
nước lửa bất xâm, chôn hơn ngàn năm cũng không mục nát. Quân phản
loạn nổi lửa đốt minh lầu bảo điện, kim ti nam mộc trên điện đốt không
cháy hết. Sau này ngay cả xà nhà cột gỗ cũng bị người ta trộm hết.
Lúc đó loạn như vậy, đạo tặc nổi lên tứ phương, những kẻ xông vào
cướp phá bảo vật không ai khác chính là dân nghèo làm thổ phỉ, một bữa
no cũng chưa từng có, trong mắt chỉ có vàng bạc, nhìn thấy trân bảo rơi vào
tay họ cũng không ai dám làm gì. Anh nhìn cửa điện vô cùng đói kém? Hạn
hán triền miên, ba thước đất khô nẻ. Mặc dù cổ mộ rất nhiều, đào ra không
ít trân bảo của các triều đại, nhưng cho tới nay chưa từng có ai ở đây phát
tài. Có lẽ do đời trước không biết kiếm tiền, đến đời sau vẫn không có cơm
ăn như thường. Như năm cuối triều Minh hồi đó, đồ trộm ra từ trong huyền
cung của Tần vương, không ai dám mang bán ra bên ngoài, dân nghèo
không thể có đồ tốt như vậy, mang ra ngoài chắc chắn bị bắt. Người nghèo
lại không biết hàng tốt xấu, trân bảo rơi vào tay, bọn họ chỉ đành đập vỡ
bán đồng nát đổi mấy đồng tiền lẻ. Ăn mày chỉ nghĩ tới bao gạo, bánh bột
ngô, đồ tốt rơi vào tay những người này cũng vô dụng. Vì vậy mới nói vì
