cùng theo quan tài tiến vào địa cung, đến khi địa cung đóng chặt lại, nàng
ta hoặc ngậm tiền hoặc tự vẫn đều chết ở bên trong.
Tôi cùng với Tuyền Béo nghe Răng Vàng nói những chuyện ly kỳ như
vậy thì vô cùng ngạc nhiên, Dùng đèn pin soi thử hộp sắt mạ vàng, chỉ thấy
hai mặt trên dưới hộp đúc hoa văn, chính diện có hình một vị thần móng hổ
đầu người, phía trên có chín cái đầu người đàn ông, dưới đáy cũng có chín
đầu một thân, thân là một con rắn, do đầu của chín cô gái ghép lại mà
thành. Mở hộp sắt ra, bên trong cũng có những hình vẽ kỳ dị giống như
vậy, bên trên là chín con rồng rắn, chính giữa là thần, chim, hươu đầu đuôi
giáp nhau, lượn vòng hợp nhất, dưới có một quan hai con quỷ, tôi chưa
từng thấy qua. Có điều bên trong hộp sắt mạ vàng cũng không có để đồ.
Răng Vàng nói: "Anh khoan hãy nói Răng Vàng tôi vô dụng, các anh
chưa từng thấy qua nhưng tôi thì có, người chín đầu thú gọi là "lục ngô",
mặt người nhưng móng hổ, hung ác đa nghi, thiên về bảo vệ bí mật, thân
rắn chín đầu gọi là "bành họa", mặt người mà thân hươu, tham lam thành
tính, thiên về trấn thủ kho báu. Kỳ trân dị bảo trong địa cung này chưa từng
xuất thế, nói không chừng là thứ đồ vật kinh thiên động địa, không ở đây
thì cũng trong quan tài, cơ bản là không thể thoát được bàn tay chúng ta, có
hai người các vị ra tay cộng thêm cái đầu của Răng Vàng tôi coi như là bảo
hiểm gấp đôi, còn lo không tìm ra được sao?"
6
Tuyền Béo là ăn mày bóc tỏi - kẻ nghèo có toan tính của kẻ nghèo,
chuyện hôm nay chớ để ngày mai. Hắn nhặt hộp sắt mạ vàng nhét vào túi
sau lưng, còn không quên lý sự: "Mô kim hiệu úy ở trong mỗi cổ mộ chỉ
lấy một món minh khí, có điều túi đựng bên ngoài cũng không thể coi là vật
ở bên trong, giống như anh đi mua giày, không có hộp đựng vẫn là một đôi
giày, có hộp đựng thì không phải là một đôi giày sao?"
