Tôi nói: "Anh kiềm chế nói nhảm cho tôi, coi chừng dưới chân, đừng
chỉ chú ý đào minh khí."
Tuyền Béo nói: "Não phía sau gáy tôi còn lợi hại hơn mắt nhiều, đợi
lát nữa anh xem, nếu tôi không mang chút ngón nghề ra cho Răng Vàng
xem thử, hắn còn tưởng rằng tôi chỉ là kẻ hành nghề là ăn cơm trắng (ý chỉ
vô dụng)!
Tuyền béo vừa nói vừa đứng dậy, tiến về hướng tới quan tài trong
phòng, có điều thi thể phủng bảo quan treo ở dưới mái vòm mấy trăm năm,
mục rữa đã lâu lại bị đung đưa, thi thể rơi xuống đất, đầu người vẫn còn
treo trên đai ngọc, buộc vào xà cửa, giữa không trung không ngừng phát ra
những tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt", lúc ẩn lúc hiện. Lúc này đầu người cung nữ
lung lay mấy cái rồi cũng rơi xuống.
Răng Vàng đi qua dưới cửa, đầu người cung nữ liền rơi ngay xuống
người hắn, khiến cho hắn sợ són đái, sợ bị đầu người kia cắn cho một cái,
vội vàng vung tay gạt sang một bên. Mái tóc dài cuộn lấy đầu người, rơi
xuống trên thềm ngọc, lăn vào chính điện. Trong quách thất tối lửa tắt đèn,
chúng tôi cầm đuốc đi vào, thấy quách thất này cũng không lớn, theo phong
thủy mà nói, có thể là vì tụ khí*.
*Tụ khí: Đại khái theo phong thủy, kiến trúc tụ khí sẽ đem lại may
mắn (khí gồm hai loại khí âm dương, do cách bài trí nội thất hoặc do cấu
trúc, thiết kế mà sinh ra, tụ khí là để giữ lại dòng năng lượng tốt của hai
loại khí này).
Khung đỉnh phía trên và bốn vách của quách thất đều chạm khắc kinh
văn, hai bên có hai buồng đối xứng, phía cuối là hậu thất xếp một tấm bia
đá không có chữ, dưới bia có bị hí**, tục ngữ dân gian gọi cái này là bia
vương bát đà (bia cõng rùa).
** Bị hí: Một loài động vật trong thần thoại giống như rùa.
