núi mấy ngày liền cũng là chuyện quá bình thường (Trans: Tam cửu, như
đã giải thích ở chương trước, là ngày lạnh nhất trong năm theo quan niệm
của người Trung Quốc). Vấn đề là hắn vốn đã ham ăn lại thêm biếng làm,
phàm là kẻ lông bông cầu bơ cầu bất thì nào nguyện ý chui rừng sâu vào
núi thẳm cơ chứ, quá nhiều khổ cực, quá nhiều mệt mỏi a thân này sao chịu
nổi! Cuối cùng lão mụn trở nên nghèo rớt mồng tơi, quần cũng sắp không
có mà mặc rồi!
Cho đến một ngày nọ, lão mụn lại lâm vào cảnh trong nhà chẳng còn
gì để ăn nữa, gạo trong chum không có lấy một hột, đến chuột cũng chê
nghèo quá đếch thèm mò đến trộm cho nhọc công. Đành vác mặt sang hàng
xóm vay nhờ tí lương thực, nói sau sẽ trả, ai trong thôn mà chẳng biết rõ cái
tính du thủ du thực, ăn không ngồi rồi của hắn, có cho mượn cũng không
trả nổi. Có một câu nói rất hay, đó là “cứu cấp chứ không cứu nghèo”, thử
xem cái dạng người như lão, nhà ai suốt ngày mà quản được chuyện ăn
chuyện uống cho lão, lại cũng chẳng phải là họ hàng thân thích quái gì cả,
cho nên mọi người cũng không thèm quan tâm đến hắn nhiều. Rốt cuộc hắn
cũng đã bắt đầu cảm thấy bế tắc, đành xách theo cái bẫy kẹp da kia lên núi.
Phải nói là hắn quá là xui xẻo, liên tiếp mấy ngày trời chẳng bẫy chẳng bắt
được bất cứ cái gì hết, đến một con thú cũng chưa thấy qua, cứ như đang cố
tình rủ nhau tránh mặt hắn vậy. Hắn trên người lại không mang theo lương
khô, thực ra không phải là chủ quan không muốn mang, mà là trong nhà
còn cái mẹ gì nữa đâu, lấy gì làm lương khô để mang đi chứ, đến lúc đói
quá đành bắt tôm càng đất ăn tạm. Tôm càng đất là một loài côn trùng nhỏ
sống trong đất, tên khoa học là dế nhũi, cũng có nơi gọi nó là “chó đất”.
Lão bách tính vẫn thường hay nói: “Nghe tiếng tôm đất kêu, còn không
mau mau dậy làm ruộng?” Cái thứ đồ chơi này liệu được mấy phần thịt cơ
chứ? Bụng đói cồn cào, hai mắt long sòng sọc vằn vện tơ máu, hai chân run
rẩy lập bập, luôn miệng than thở rên rỉ, tự trách mình mạng khổ!
Đi mãi đi mãi, vừa hay đi đến một thung lũng. Bên trong thung lũng
này lão mụn chợt phát hiện ra một lều ngô nhỏ, cái gì gọi là ngô lều chứ?
