long đài ngọc liên” (Trans: Chín con rồng nâng ngọc liên, liên ở đây là chỉ
một loại xe chuyên dụng dành cho vua), thậm chí còn được coi là tôn
vương bảo địa.
Tôi mặc dù sớm đã thuộc làu làu bí thư “Lượng Kim Xích”, từng câu
từng chữ trong đó nắm rõ như lòng bàn tay, nhưng cảm thấy chúng cũng
chẳng có ích lợi gì lắm, cùng lắm trong giấc mơ có suy nghĩ một chút về
chúng, mà nay nhìn ra hình thế “Cửu long đài ngọc liên” trước mắt, mới
nhận ra thuật phân kim định huyệt nào phải chuyện đùa hay trò tà đạo, thật
sự có thể thông qua những khẩu quyết trong đó đem từng ngọn núi lớn nhỏ
ra nhìn thấu! Nếu đã nhìn thấu được hình thế thì việc tìm ra cổ mộ bị chôn
sâu trong núi không còn là vấn đề gì to tát! Tôi chỉ vào một khe núi hình
móng ngựa ở phía Bắc đang ngoảnh mặt về hướng Nam, nói với ba người
kia: “Cửa vào tòa Liêu mộ kia chính là ở chỗ này!” Mấy người họ cứ tưởng
trí nhớ của tôi quá tốt, nhớ được cả vị trí của đạo động, rối rít khen ngợi, tôi
cũng kệ không giải thích gì cả, tránh cho sau này rượu vào lời ra người ta
lại cho là tôi mê tín dị đoan, việc trước mắt vẫn nên là mau mau tiến vào cổ
mộ hái lấy gốc hoàng kim linh chi kia!
Một nhóm bốn người chúng tôi trèo từ trên núi xuống, vạch đường tìm
lối vượt qua từng tầng lá cây cỏ dại chặn trước mặt, quả nhiên thấy được
đạo động. Trong đầu tôi lại chợt nhớ lại những gì đã xảy ra trước kia trong
ngôi cổ mộ này, kẻ gian trộm mộ phơi thây trên đất, bích họa khổng lồ cửu
vỹ hồ ly, mộ gạch tinh xảo cùng hoa văn trang trí bảo tương hoa, gốc hoàng
kim linh chi sinh trưởng bên trong cổ mộ, cảnh con bái đáng sợ nhặt lấy
điếu thuốc hút lấy hút để, tất cả hãy còn rành rành ngay trước mắt, nhưng
lại thoáng như đã xa cách cả một đời người.
Theo như kế hoạch chúng tôi đã định ra lúc trước, chỉ cần không xảy
ra chuyện gì ngoài ý muốn, một khi tìm được tòa Liêu mộ bên trong Hắc
Sơn Đầu, sẽ lấy dây thừng thả vào, sau đó một, hai người sẽ bám dây mà
leo xuống dưới, gỡ lấy gốc hoàng kim linh chi mọc ở trên tường, rồi lập tức
