được mở sẵn, phía sau cánh cửa là chín bậc thang đá, đều là được tạc từ
loại đá thanh bạch vô cùng giá trị mà thành, trên mái đỉnh hình vòm cung
có chạm trổ Ngũ phương Phật tổ hết sức tinh xảo, ở giữa là Thích Ca Mầu
Ni Phật, phía Đông là Dược Sư Phật, phía Tây thì là A Di Đà Phật, phía
Nam là Bảo Sinh Phật, còn cuối cùng ở phía Bắc là Bất Không Thành Tựu
Phật, năm vị này còn được gọi là Ngũ Trí Phật, có thể chuyển hoá và tinh
hoá năm loại phiền não của nhân gian là: vô minh, sân giận, tham muốn,
ghen tị và kiêu mạn, xem ra chính điện có lẽ nằm ở ngay phía bên dưới.
Súng săn trong tay Tuyền béo đã được lên nòng sẵn, tôi và Trăn Tử thì chia
nhau mỗi người cầm một ngọn đuốc, từng bước một đi xuống bậc thang.
Mọi người vừa đi vừa ngó nghiêng quan sát phía dưới, chỉ thấy tình hình
bên trong mộ thất khác hẳn với những gì chúng tôi tưởng tượng. Trong điện
có đặt tổng cộng ba cỗ quan tài, một lớn hai nhỏ, đặt trên ba bệ đỡ riêng gọi
là bệ quan (Trans: Bệ đá để đỡ quan tài). Cỗ cự quách lớn nhất được tô một
lớp chu sa đỏ thẫm, kết cấu đồng mộc, thật vô cùng hiếm thấy. Trên dưới
tất cả có bốn thanh ngang, hai thanh dọc bằng đồng, lại được mạ một lớp
vàng bên ngoài, tạo thành một bộ khung xa xỉ, gắn vào quách bản vừa to
vừa dày, hoạ tiết trang trí trên mỗi tấm quách bản đều là dùng hoa văn
phượng hoàng, ở giữa lại có các khớp mộng bằng đồng gia cố. Nhìn tổng
thể, toàn bộ cỗ cự quách này ước chừng cao hơn hai mét, rộng gần ba mét,
dài hơn bốn mét, phía dưới được đỡ lấy bằng mười hai cái chân thú bằng
đồng mạ vàng, đặt trên bệ quan gọi là Tu Di Sơn (Trans: Theo vũ trụ quan
của Ấn Ðộ cổ thì Tu-di là trung tâm của vũ trụ và là trú xứ của chư Thiên.
Về núi Tu-di thì hai quan niệm vũ trụ của Bà-la-môn và Phật giáo giống
nhau). Lại nhìn cái bệ quan này đi, cũng quá chừng là phô trương, bốn phía
được vẽ bốn vị thần nữ, trong tay mỗi người chấp chưởng một loại pháp
khí, xiêm y lộng lẫy rực rỡ, tư thái cao sang quý phái.
Hai người kia không nhìn ra ý nghĩa của những hình vẽ này, nhưng tôi
thì lại vô cùng sáng tỏ, đây chính là “Tứ Mẫu Tượng”, Tứ Mẫu bao gồm
những gì? Thứ nhất là Khí Mẫu, tay cầm một túi vải lớn, bên trong cất giữ
tiên thiên chân nhất khí, hình thành còn sớm hơn cả trời đất, chính là bản
