hộ chúng tôi đập tan được quan quách của tên chủ mộ, trả thù cho họ”?
Động khẩu hướng thẳng xuống phía dưới, chỉ sâu chừng 3, 4 trượng nhưng
cũng đủ khiến ánh lửa từ ngọn đuốc không thể nào chiếu được tới đáy,
chúng tôi đành phải đánh liều bám dây thừng mà tụt xuống, không gian
dưới đáy động khá là chật hẹp. Ba người cố ổn định lại thân người, dùng
đuốc đi xung quanh kiểm tra một lượt, chỉ thấy khắp nơi toàn là xương khô,
trên mỗi khúc xương đều có dấu vết của thuỷ ngân, tựa hồ như toàn bộ
người ở đây là do uống thuỷ ngân mà chết.
Tôi thấy đáy động chất đầy xương khô, cảm thấy rất có khả năng nơi
đây chính là một động chôn người câm. Tuyền béo không hiểu, mới hỏi:
“Đào ra hẳn một cái động chỉ để chôn mấy lão câm thôi sao?” Tôi cũng chỉ
là dựa trên phán đoán của bản thân mà thôi, những người thợ làm quan tài
lẫn đám nô lệ khiêng quan vào địa cung vì để giữ bí mật đều sẽ bị cắt hết
lưỡi, trở thành người câm, thậm chí để đảm bảo hơn nữa, trực tiếp tuẫn táng
cùng chủ mộ. Nhưng không thể để những kẻ thấp hèn như này tuẫn táng
trong địa cung được, vì vậy mới có động chôn riêng.
Nghe nói vào thời nhà Liêu lẫn nhà Kim, vì để đề phòng bí mật trong
mộ bị truyền ra ngoài, đại đa số sẽ cho đào ra một cái động người câm phía
dưới mộ đạo, bình thường rất sâu, có thể trực tiếp đem người ném xuống
chết tươi luôn. Nơi nay có mấy chục bộ hài cốt khi còn sống từng uống
thuỷ ngân tự vẫn, là cam tâm tình nguyện chết theo chủ mộ, hay là bị ép
buộc không thể không nghe theo? Chúng tôi nhất thời không nghĩ ra, lại
không tìm ra được con đường nào khác, đành dựa vào mấy lá gan lớn nhắm
mắt nhắm mũi bước tiếp về phía trước. Mò mẫm mãi một hồi rốt cuộc cũng
phát hiện, động người câm nằm phía dưới Tây phối điện này một mực
thông tới Đông phối điện, hai bên bố trí cân đối, bên trong cũng có đồng
nam đồng nữ tuẫn táng treo trên vách đá. Tôi liền leo lên trước, rồi thả dây
xuống kéo hai người kia lên. Mấy người chúng tôi đi vào từ Tây phối điện
nhưng lại từ Đông phối điện đi ra, cũng may lưu sa chỉ chặn kín lối vào Tây
phối điện, còn lại các lối đi khác vẫn hoàn toàn bình thường.
