ngang một góc, trên vách tường treo một bức hoạ, trong đó vẽ cảnh khôi
đại tiên đang cưỡi trên lưng một cóc, đầu đội mũ chân đi giày, trong miệng
ngậm một cái tẩu thuốc, tay bưng kim nguyên bảo, áo quần loè loẹt xanh
xanh đỏ đỏ, hình tượng hết sức quỷ dị. Phía dưới bức hoạ là bài vị tổ tiên,
trong góc nhà bày từng tầng từng hàng rất nhiều quan tài, kích thước khác
nhau, nhưng chung quy tất cả đều không thể nói là to lắm, cái nhỏ thì chưa
bằng một cái ngón tay, còn cái lớn nhất thì cũng chỉ cỡ cỡ hộp đựng giày,
nhưng lại giống hệt quan tài vẫn hay bán trong tiệm, dưới đáy cũng được vẽ
phúc tự liên hoa bằng chu sa, mấy bộ xương trắng nằm la liệt trên đất.
Tuyền béo nói: “Thờ cái gì không thờ, lại đi thờ một con chuột nhắt? Đem
nó tôn lên làm tổ tiên gia?”
Tôi cũng cảm thấy kỳ quái, dân gian xưa nay vẫn có tập tục thờ cúng
cung phụng ngũ đại tiên gia, lần lượt là: “hồ, hoàng, bạch, liễu, khôi”
(Trans: Hồ tiên là hồ ly, hoàng tiên là chồn vàng, bạch tiên là nhím, liễu
tiên là rắn và khôi tiên là chuột), đây là loại sắp xếp dựa theo màu sắc.
Ngoài ra còn có địa bát tiên, so với ngũ đại tiên gia thì nhiều hơn ba vị,
trong đó cũng có chuột. Bởi vì loài chuột biết bơi cho nên trong thuỷ bát
tiên cũng có nó nốt. Nhưng bất luận sắp xếp thế nào thì nó đều đứng hàng
cuối cùng, dân gian vẫn thường hay thờ khôi tiên gia cũng không có gì là
lạ, nhưng đặt cùng bài vị tổ tiên thì tôi chưa thấy qua bao giờ. Tôi đứng
trước bức hoạ khôi đại tiên ngắm một hồi lâu, chợt bừng tỉnh nhận ra - đây
là những người đi đào vàng!
Năm đó trong khe núi có rất nhiều người tham gia đãi cát đào vàng,
đều là những kẻ lưu manh côn đồ có tiếng, nghèo mạt hạng đến nỗi trên
đầu không có mái che, dưới chân không có đất dẫm, đến khi chết chỉ
“đóng” được cái quan tài da chó, vậy cái gì gọi là “quan tài da chó"? Chính
là ném xác lên núi cho chó hoang cắn xé, nằm trong bụng chó, há chẳng
phải là quan tài bằng da chó sao? Nghe người già nói trong núi có mạch
vàng, liền túm năm tụm ba thành một nhóm tiến vào núi, khiêng đào cào
cuốc hùng hục bửa cả máu, cuối cùng nhiều lắm cũng chỉ kiếm được vài
