MÔ KIM QUYẾT - QUỶ MÔN
THIÊN SƯ
Thiên Hạ Bá Xương
www.dtv-ebook.com
Chương 3: Chạy Trốn Trong Gió (Thượng)
Dịch: Đặng Nam
Học sinh tốt nghiệp phổ thông trung học những năm 1966, 1967 và
1968 được gọi chung là “Lão Tam Giới”. Những học sinh này sau khi rời
khỏi mái trường, thì chỉ có duy nhất ba con đường để lựa chọn, một là đi
tòng quân, hai là về nông thôn tham gia các đội sản xuất, ba là vào nhà máy
làm công nhân thay ca. Trong thời đại ấy của chúng tôi, đối với bất kì ai mà
nói, đầu quân nhập ngũ là sự lựa chọn vẻ vang nhất. Tôi vẫn luôn cho rằng
mình mang trong người dòng máu lửa hồng, lại là con em gia đình quân
đội, đứa cháu ngoan của Mao Chủ tịch, cho nên việc nhập ngũ tòng quân ấy
là chuyện đương nhiên chẳng cần phải bàn cãi. Từ bé tiếp thu sự giáo dục
cùng với hoàn cảnh của gia đình, tất cả đều khiến tôi nghĩ rằng mình chắc
chắn sẽ trở thành một vị quân nhân, giải phóng toàn nhân dân thế giới khỏi
cảnh chiến tranh đạn lửa, kiến lập nên thành tích chói lọi, ngàn vạn lần
không có nghĩ đến cửa ải thẩm tra lí lịch, thế quái nào lại bị biến thành
“Con cái có thể bị giáo dục lại”, đồng dạng đen đủi như tôi còn có Tuyền
béo cùng Lục Quân. Tuyền béo chính là hậu nhân của vị chưởng quỹ hàng
thịt năm xưa, hai nhà chúng tôi ba đời giao tình, từ khi hắn còn mặc quần
thủng đít hở sạch cả bờ mông phốp pháp là tôi đã quen hắn rồi. Ngoài ra
còn có bạn học của Tuyền béo tên là Lục Quân, hắn mắt cận thị, mặt trắng
nõn, bình thường hay xem nhàn thư, thích tham tiện nghi nhỏ của người
khác, chỉ toàn đưa ra những chủ ý vớ vẩn. Đã không theo được nghiệp
binh, giai cấp công nhân cũng chả cần chúng tôi, thì thôi ba đứa chúng tôi
