rao giảng về Đấng cứu thế. Giá như những vị hiền triết Trung Hoa được cử
đi tìm bộ luật làm đúng phận sự họ được giao phó, thì hẳn giờ đây không chỉ
đất nước Trung Hoa rộng lớn mà cả các vương quốc lân bang - đến bây giờ
vẫn đang đắm chìm trong tà ma của dị giáo - đã được cứu rỗi bởi ánh sáng
Phúc âm
Như tôi đã nói ở phần trước, ở Đàng Ngoài còn có một số giáo phái khác
nữa, ví dụ như phái Lanzo
nhưng có rất ít người theo cho dù những thầy
pháp hay bà đồng gọi hồn - gồm các Thay-Boo, Thay-Boo-Twe, Thay-de-
Lie
- là những người mới nhập đạo và tín đồ của giáo phái này, rất được
các ông hoàng bà chúa và được đám dân nghèo ngưỡng vọng, cả hai lực
lượng này đều tham khảo ý kiến họ trong những tình huống quan trọng.
Đám người mù quáng này nghe theo những lời sằng bậy của bọn “thầy” này
cứ như nghe những lời sấm truyền, và coi bọn “thầy” lừa đảo này là sứ giả
truyền tin của thánh thần - những kẻ tiên đoán trước được những sự kiện sẽ
diễn ra trong tương lai. Vì vậy nên khó có khả năng là bọn chúng được cử ra
vùng biên ải cho các binh lính như ông Taverniere phán xét.
Tôi biết chắc chắn là đôi khi Chúa cho lùng sục những kẻ ma cà bông
thường lang bạt khắp các ngõ ngách của vương quốc rồi xưng là người có
phép thuật hoặc nhà tiên tri để lừa dối và xúi bẩy người dân nghèo đi theo
những tôn giáo hay tín ngưỡng mà triều đình cấm hoạt động. Nhưng vì
người Đàng Ngoài quả là những kẻ nhẹ dạ cả tin và luôn sẵn sàng đón nhận
những quan điểm mới họ gặp được, bởi vậy nên họ cũng không kém phần
ương ngạnh trong việc duy trì những niềm tin mà họ đã tiếp nhận được và
tin theo. Họ cẩn thận tra cứu xem thời gian của ngày giờ này hay mùa vụ nọ
tốt hay xấu và nếu xấu thì nhất quyết không dựng nhà, xuất hành, cày cuốc,
hoặc mua bán những thứ đáng giá. Thậm chí trong ngày xấu họ cũng quyết
tâm không chữa bệnh, không chôn cất; họ không làm gì mà không tham
khảo ý kiến của thầy bói và thầy phù thủy mù. Bọn này được chia thành ba
loại: Thay-Boo, Thay-Boo-Twe, Thay-de-Lie. Những kẻ nhẹ dạ cả tin chẳng
biết được rằng họ đang bị lừa gạt một cách trắng trợn bởi ba loại “thầy” trên
- những kẻ sống dựa vào việc bán lời phán sằng bậy với giá cắt cổ, đắt như
những mặt hàng hiếm quý được ưa chuộng nhất. Và bởi những nhà ảo thuật
