ta trong chuyện này phải không? Cô ta không thể đến buổi dạ hội mà ông
không biết. Nếu có gì xảy ra với cô ta… Tôi sẽ sa thải ông và toàn bộ nhân
viên trong câu lạc bộ này. Tất cả lũ trời đánh của ông!”
“Nhưng ông Craven,” Worthy phản đối, “không ai có thể biết cô ấy sẽ cư
xử bất cẩn như vậy.”
“Chết tiệt sao ông không biết,” Derek nói với giọng chát chúa. “Điều đó
thật rõ ràng kể từ ngày cô ta đến đây. Cô ta đã ngứa ngáy tìm cơ hội để tự
đẩy mình vào rắc rối. Và ông khiến nó trở nên hết sức dễ dàng cho cô ta,
phải không?”
“Ông Craven – “
“Đủ rồi,” Derek nói cộc lốc. “Tôi sẽ đi tìm cô ta. Và ông tốt hơn là nên
cầu nguyện không có chuyện gì xảy ra với cô ta – hoặc tôi sẽ đưa ông đến
với quỷ sứ.”
*****
Trong suốt thời gian cỗ xe ngựa chạy trong thành phố, Sara kiên nhẫn
ngồi nghe Jenner huênh hoang về những ngày tháng đấm bốc kiếm tiền của
anh ta, những chiến thắng và thất bại, rồi đến tất cả những thương tích chết
người của anh ta. Không giống với Derek Craven, Ivo Jenner là một người
đàn ông đơn giản, người nhận thức được chính xác mình thuộc về nơi nào.
Anh ta ưa thích thế giới mà mình đã sống với những hạng người thô lỗ và
những niềm vui đơn giản. Đối với anh ta không có vấn đề gì khi kiếm tiền
từ những cái ví lụa hay những chiếc túi rách rưới. Anh ta công khai nhạo
báng thói tự phụ của Craven… “Nói bằng cái giọng trưởng giả, giả vờ như
là hắn ta sinh ra là một quý ông. Lúc nào cũng sạch sẽ và ăn diện bảnh
bảo… Rồi sao, hắn ta đi qua câu lạc bộ đồng bóng của mình nghạo nghễ
như mặt trời mọc từ mông của hắn!”
“Ông ghen tức với anh ấy,” Sara nói.
