ngày và chỉ đi ra ngoài vào ban đêm. Anh không bao giờ làm việc lúc trăng
tròn. Vì sáng quá. Luôn luôn có nguy hiểm rình rập là bị những người trông
coi ở đó bắn, những người tất nhiên không coi công việc đó là tử tế. Khi
anh không thể đi làm, anh ngồi ở một góc của quán rượu tồi tàn và uống
cho đến khi bụng anh không còn chứa nổi, và cố gắng quên đi những gì anh
đang làm. Anh trở nên mê tín. Anh bắt đầu nghĩ rằng mình sẽ bị nguyền rủa
vì đã xâm phạm đến rất nhiều sự yên nghỉ vĩnh hằng.”
Anh nói bằng một giọng đều đều, như là anh đang kể về những điều
không liên quan gì đến anh. Sara nhận thấy mặt anh đã đỏ bừng lên. Hổ
thẹn, tự ghê tởm chính mình, giận dữ… Cô chỉ có thể đoán những cảm xúc
đang khuấy động trong anh. Tại sao anh lại tự thú những chuyện riêng tư và
không thể nói ra này với cô?
“Anh nghĩ anh đã chết ở bên trong,” anh nói. “Hoặc ít nhất chỉ một-nửa-
là-con-người. Nhưng đồng tiền giữ anh tiếp tục làm, cho đến khi anh có
một cơn ác mộng đã đặt dấu chấm hết cho việc đó. Sau đó anh không bao
giờ đặt chân đến gần nghĩa địa nữa.”
“Kể cho em nghe,” Sara nói dịu dàng nhưng anh lắc đầu.
“Sau thời gian làm việc khai quật xác chết anh quay sang tìm cách khác
để kiếm tiền – tất cả chúng đều đáng kinh tởm. Nhưng cũng không tồi tệ
bằng những gì trước đó. Ngay cả giết người.”
Anh lại im lặng. Mặt trăng đã bị mây che phủ, bầu trời nhuốm màu xám
và tím u ám. Nếu là trước đây, đêm nay có thể là một đêm mà anh sẽ đi ra
ngoài để làm cái việc báng bổ đó ở nghĩa địa. Khi cô nhìn vào người đàn
ông đang đứng cạnh mình, mái tóc anh sáng mờ mờ như gỗ mun dưới ánh
đèn, Sara nhận ra rằng trái tim cô đang đập rộn ràng và lòng bàn tay cô ướt
đẫm mồ hôi. Mồ hôi lạnh chảy nhỏ giọt xuống lưng và cánh tay cô. Anh đã
đúng – cô bị kinh sợ bởi những việc anh đã làm. Và không nghi ngờ gì là
vẫn còn nhiều thứ khác anh không nói với cô.
