nhà. Lansdale, có lẽ ngài sẽ chơi thay tôi chứ?”
“Anh ta sẽ chơi, nhưng như thế thì sẽ không còn được một nửa thú vị,” ai
đó nhận xét. Một tràng cười khoái chí lan khắp phòng. Lansdale, một người
đàn ông trung niên có vóc dáng đặc biệt thấp nhưng khuôn mặt đẹp trai
nhìn Sara với vẻ thích thú ra mặt. “Có lẽ, bà Raiford, bà có thể tiếp tục chơi
nốt ván bi-a và cho phép tôi đưa vị khách của bà đi một vòng xem.”
Sara đỏ mặt trước gợi ý đó trong khi những người đàn ông khác bật cười.
Đảo mắt, Lily bình luận với Sara. “Coi đó là một ví dụ, em thân mến của
chị. Thực ra, đừng tin bất cứ một người đàn ông nào ở đây. Chị biết tất cả
bọn họ, và chị có thể đưa ra chứng cớ cho thực tế rằng bên dưới vẻ bề
ngoài quyến rũ kia là cả một bầy sói.”
Sara có thể hiểu nhận xét của Lily khiến các quý ông hài lòng như thế
nào, họ rõ ràng thích được coi là những kẻ săn mồi, luôn tấn công tuy nhiên
cũng thụt lùi ngay lập tức. “Ít nhất cho phép chúng tôi giới thiệu qua chứ,”
Lansdale đề nghị và tiến lên. “Cô Fielding của bà là một tạo vật đáng yêu
nhất mà tôi gặp cho đến giờ.” Cầm tay Sara, anh ta cúi đầu và đặt một chiếc
hôn trân trọng lên mu bàn tay cô.
Lily tuân theo ngay. “Ngài Lansdale, Overstone, Aveland, Stokehurst,
Bolton, và Ancaster, tôi xin giới thiệu cô Sara Fielding – một nhà văn tài
năng và một người bạn xinh đẹp mới quen của tôi.”
Sara nở một nụ cười bẽn lẽn và nhún chào khi mỗi người cúi đầu chào
cô. Cô nhớ đã từng bí mật quan sát vài người trong số họ ở sòng bạc. Và
nếu cô không nhầm, cô đã gặp Công tước Ancaster trong buổi dạ hội với tư
cách là Mathilda. Mặc dù thừa kế tước hiệu cao quý và có vị trí đáng trọng,
anh ta đã cư xử hơi bậy bạ ở buổi dạ hội, trước thì say xỉn tán tỉnh cô rồi
sau đó chạy theo một cô gái điếm. Góc miệng cô giật giật nhưng vẻ buồn
cười của cô tan đi bởi những lời nói thản nhiên tiếp theo của Lily. “Ồ, và
