(*Hãy lắng nghe trái tim cô.)
“Nghe theo trái tim tôi?” Sara hỏi sửng sốt. “Có phải cô đang nói thế
không?”
“Oui, mademoiselle.” Cô gái điềm đạm với lấy một sợi duy băng lụa
màu xanh lơ hẹp và bắt đầu buộc nó lại trên mái tóc của cô.
(*Vâng, thưa cô.)
“Điều đó có thể rất mạo hiểm,” Sara thì thầm.
Nhiều phút sau đó Sara hoàn tất việc cài khuy chiếc váy xám cao cổ và
kiểm tra lại vẻ bề ngoài của mình trong gương. Cô hài lòng với những nỗ
lực của người hầu gái. Mái tóc của cô đã được tết gọn gàng thành một búi
tóc dày ở trên đầu, trong khi những lọn tóc ở hai bên thái dương đã được
uốn thành những lọn xoăn. Cảm ơn Franchise, Sara rời khỏi phòng và lững
thững đi về hướng chiếc cầu thang sang trọng. Cô hồi hộp suy nghĩ về việc
tham gia uống trà và trò chuyện với một nhóm những quý bà và quý cô ở
tầng dưới. Cô mong là những phụ nữ đó có thể thân thiện, hay ít nhất chấp
nhận sự hiện diện của cô.
Dừng lại ở hành lang và nhìn chằm chằm cái cầu thang lát đá cẩm thạch
uốn cong thành nửa vòng tròn, Sara cố gắng gom góp lòng can đảm của
mình. Cô vừa kinh sợ, vừa e ngại những vị khách ở tầng dưới. Lily đã nói
họ bao gồm những nhà ngoại giao, chính trị, họa sỹ, và thậm chí là những
quan chức đến từ thuộc địa và gia đình của họ. Sara nhận thức rõ là cô
không có điểm gì tương đồng với họ. Không nghi ngờ gì là họ cho rằng cô
thật vụng về và quê mùa. Có lẽ đây chính là những gì Derek Craven cảm
thấy khi qua lại với tầng lớp quý tộc vốn khinh miệt nguồn gốc xuất thân
của anh. Craven tội nghiệp, cô thông cảm nghĩ. Đột nhiên cô nhận thấy một
cảm giác nhột nhạt lạnh lẽo ở cổ và lông tóc trong người cô dựng đứng lên.
Cô từ từ quay lại.
