riêng, và vì vậy vợ anh ấy cũng phải nghe theo mà không kể với ai.” Cô
nhướng mày vẻ quan trọng. “Giờ thì mẹ nghĩ gì về chuyện đó?”
Katie đang nhăn nhó. “Cậu ấy khá là lạ lùng, nếu con hỏi mẹ.”
Sara cảm thấy một tiếng cười sảng khoái vỡ ra từ bên trong cô. “Từ
những gì con có thể nói, mọi người cho là Derek và con đã trở thành một
đôi lạ lùng.”
“Người trong làng cũng nghĩ vậy,” Katie nói tuột ra, và Sara phá lên cười
lên nữa.
*****
Không nghi ngờ gì là giới thượng lưu sẽ tỏ vẻ khinh khi nếu vợ chồng
Craven tìm cách để tranh thủ sự tiếp nhận của họ. Vì không ai trong hai
người họ có một chút dòng máu quý tộc nào. Không có tước hiệu gia tộc,
không có chiến tích trong lịch sử… không có gì ngoài một tài sản khổng lồ
chướng mắt tạo nên nhờ thói quen đam mê cờ bạc của những người đàn
ông giàu có. Tuy nhiên, gia đình Craven lại thể hiện rất ít quan tâm đến sự
chấp thuận mà rất nhiều người đang cân nhắc trao cho họ qua việc hiếm khi
xuất hiện. Và như Derek bình phẩm một cách thô lỗ nhưng chính xác là,
tiền bạc là một chất bôi trơn tuyệt hảo để dành được sự chấp nhận của xã
hội. Nhưng trong khi xã hội thượng lưu ban cho họ sự chấp nhận miễn
cưỡng để lọt vào tầng lớp cao quý của bọn họ, thì báo chí lại công khai thể
hiện sự hâm mộ với nhà Craven.
Điều đó khiến mọi người ngạc nhiên, bao gồm chính cả đôi uyên ương
nổi tiếng đó. “Cuối cùng thì cũng đến cái ngày mà ngay cả lợn cũng biết
bay,” tạp chí Times chua ngoa đưa tin, “và một anh chàng khu đông và một
cô gái thôn quê đã trở thành trung tâm điểm của sự chú ý ở Luân Đôn.”
Đầu tiên Derek cũng bất ngờ và sau đó nhăn nhó cam chịu những tiếng rì
rầm nho nhỏ do họ gây ra bất cứ khi nào họ xuất hiện trước bàn dân thiên
