Hôm nay là Triệu tiểu thư, ngày mai lại là Vương thiên kim, mấy cô
gái này đều thấp thỏm không yên mà tới, rồi si ngốc mê mẩn mà đi. Ngay
cả hoa khôi đứng đầu Túy Tiên lâu ở Tây An – Tiểu Túy Tiên cũng từng
được hân hạnh đón tới Tây Phong Uyển, tiếc là khi ấy tôi vẫn đang tĩnh
dưỡng trên giường bệnh, chỉ nghe tiếng cười duyên hòa cùng tiếng đàn
truyền tới. Có điều nói thật, luận về cầm nghệ, tôi vẫn cảm thấy Bích Oánh
đàn hay hơn.
Mà trong đám thiên kim tiểu thư, hồng chi diễm phấn ấy, tôi ghét nhất
là cô ả Vương Bảo Thiền – con gái Binh bộ Thị lang Vương Niên Tham
cùng nha đầu Lục Ngạc, cũng chính là con nhóc đang trừng mắt nhìn tôi
đó.
Hiềm khích giữa chúng tôi là như thế này. Khi đó, tôi mới khỏi bệnh
chưa được bao lâu, Tiểu Túy Tiên sai nha hoàn Mị Nhi đưa tới một bộ khăn
thêu, nói rằng muốn được Nguyên công tử hồi âm. Tôi đang định nhận lấy
thì Lục Ngạc – lúc ấy đang đứng chờ bên kiệu Vương Bảo Thiền, bỗng
xông tới giật lấy chiếc khăn trong tay tôi, đem tới kiệu cho Vương Bảo
Thiền xem, sau đó còn mắng Mị Nhi là tiện nhân bỉ ổi, dám đi quyến rũ
công tử thế gia. Mị Nhi kia xuất thân từ chốn phong trần nên cũng chẳng sợ
thiên kim nhà quan, ngược lại còn muốn làm loạn lên, ầm ĩ muốn đòi chiếc
khăn về. Hai người liền xông vào đánh nhau. Lục Ngạc là nha đầu trong
phủ tướng quân nên được học chút võ công, đánh cho Mị Nhi đầu tóc bù
xù, mặt mũi bầm dập, ngồi bệt ra đất khóc nức nở. Vương Bảo Thiền kia
thì ngồi lì trong kiệu không chịu ra có vẻ là muốn dằn mặt Tiểu Túy Tiên.
Tôi thấy khó coi quá nên định đem Mị Nhi đi vào đắp thuốc nhưng
Lục Ngạc như đánh thành nghiện, bảo rằng không đánh chết con tiện nhân
này thì không xả hết cơn giận. Tôi hết lời khuyên giải vậy mà Lục Ngạc kia
lại càng nói càn: “Ai nha, Mộc tỷ tỷ che chở con ranh này như vậy, không
phải là vì cùng đi ra từ chốn câu lan(2) đấy chứ? Chẳng trách trong Tây
