lay quạt lạnh lòng ai, tháng năm lửa lựu lập loè sầm sập mưa dầm hoa tả
tơi, tháng tư tỳ bà lạnh vắng người toan soi gương tâm ý loạn, chợt hối hả
tháng ba hoa đào theo nước trôi, tháng hai gió gảy tiếng rã rời. Ôi! chàng,
chàng ơi, nguyện cho được sau một kiếp, chàng hoá gái để em làm trai.”
Tư Mã Tương Như nhận thư giật mình, chiều hôm ấy xe ngựa cao quý
nhằm hướng Thành Đô mà trở về.
Cũng lại có tục truyền, sau khi đến Tràng An lâu ngày, khi về Thành
Đô, thấy dung nhan của Trác Văn Quân trở nên già đi, Tương Như nảy sinh
ra ý nghĩ lấy vợ lẽ. Trác Văn Quân biết tin, trong lòng rối bời, liền viết bài
“Bạch đầu ngâm”, lại thêm một bài “Giã biệt thư”, bài thơ có đoạn, “Mong
được tấm lòng chàng, bạc đầu không chia cách”. Đọc bài thơ đầy thương
cảm của vợ, Tư Mã Tương Như hết sức cảm động, nhớ lại quãng năm
tháng hai vợ chồng sống ân ái với nhau, ông liền xóa bỏ ý định lấy vợ lẽ,
rồi trở về quê cũ với Trác Văn Quân. Từ đó về sau hai vợ chồng sống ân ái
với nhau cho đến khi từ giã cõi đời. Bài thơi “Bạch đầu ngâm của Trác Văn
Quân tình sâu nghĩa nặng, rung động lòng người, và lưu truyền cho đến tận
ngày nay.
Nguồn:thivien.net,hoasontrang.us
-*-*-*-*-*-*-
Khổng tước bay về miền đông nam (Khổng tước đông nam phi): là tên
một bài nhạc phủ đời Hán, đầu tiên được thấy trong “Ngọc đài tân vịnh” do
Từ Lăng người nước Trần ở Nam triều biên soạn, đề là “Cổ thi vi Tiêu
Trọng Khanh thê tác” (Bài cổ thi làm thay vợ Tiêu Trọng Khanh). “Nhạc
phủ thi tập” xếp bài này vào “Tạp khúc ca từ”, đề là “Tiêu Trọng Khanh
thê”. Hậu nhân thường dùng câu đầu làm đề nên còn gọi là “Khổng tước
đông nam phi”
