ra chuyện gì. Bố cứ tưởng đâu Tomas lại xuất hiện để con phải gấp gáp lên
đường như vậy giữa đêm hôm. Rốt cuộc, đó chính là điều bố tự nhủ khi
người thường trực tìm gặp bố để xin phép gọi cho con một chiếc limousine
đưa đón. Bố đã cho chuẩn bị một khay bánh ngọt phòng khi buổi dạ hội của
con không diễn ra theo dự kiến. Nhấc lồng chụp lên đi, chỉ là mấy chiếc
bánh kếp thôi mà, nó không thay thế được tình yêu đâu, nhưng ăn cùng si rô
vị cây thích đựng trong chiếc bình nhỏ bên cạnh sẽ tạo thành thứ gì đó xóa
sạch được cả khối sầu muộn cỡ bự đấy.
* * *
Trong phòng hạng sang kế bên, một bá tước phu nhân cũng đang xem
bản tin thời sự khuya. Bà nhờ chồng ngay ngày mai nhắc bà liên lạc với ông
bạn Karl để chúc mừng ông ta. Tuy nhiên, bà có nhiệm vụ báo cho ông ta
biết rằng lần sau nếu có thiết kế một chiếc đầm dạ hội dành riêng cho bà thì
tốt hơn hết đó thực sự là phiên bản duy nhất và bà không muốn thấy nó
được khoác lên người một phụ nữ trẻ, thêm vào đó lại có thể hình chuẩn
hơn bà. Karl nhất định sẽ hiểu rằng bà gửi trả lại nó cho ông ta, món đồ
lộng lẫy không còn gây hứng thú cho bà nữa!
* * *
Julia kể cho bố cô nghe chi tiết về buổi dạ hội cô vừa dự. Chuyến đi
không định trước đến buổi dạ hội đáng nguyền rủa, cuộc trò chuyện với
Knapp và chuyến trở về đẫm nước mắt của cô, không hiểu cũng không
muốn thú nhận tại sao một cảm giác như vậy lại xâm chiếm lấy cô. Không
phải vì biết Tomas đã làm lại cuộc đời, ngay từ đầu cô đã tính đến chuyện
ấy và làm sao chuyện có thể khác đi được cơ chứ? Điều đau buồn nhất, và
cô không thể lý giải được, là biết anh đã từ bỏ nghề báo. Anthony lắng nghe
cô mà không cắt ngang, cũng không đưa ra bất cứ lời bình luận nào. Nuốt
xong miếng bánh kếp cuối cùng, cô cảm ơn bố mình về điều bất ngờ này,
thay vì giúp cô bình tĩnh suy xét mọi việc thì chắc chắn đã khiến cô tăng
thêm một ki lô. Không còn chút hứng thú nào để ở lại đây nữa. Dù có tồn
tại những dấu hiệu của cuộc sống hay không thì cũng chẳng còn gì để tìm
kiếm, chỉ còn phải sắp xếp lại cuộc đời cô cho ngăn nắp nữa thôi. Cô sẽ sắp
sẵn túi trước khi lên giường ngủ và cả hai người bọn họ có thể đáp máy bay
