MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 60

một phần là văn chương diễm lệ, một phần là những biểu tượng phức tạp,
một nỗ lực nhằm giải thích thế giới theo thần thoại, người ta có thể được
dạy dỗ bởi chúng và gìn giữ chúng trong sự kính mến, nhưng người ta
không thể học sống và thu đạt sức mạnh từ các tín điều ấy như thế nào.
Người ta có thể có lẽ là một nhà thông thiên học tôn giáo và có giá trị,
nhưng niềm an ủi sau cùng chỉ ra dấu hiệu cho những kẻ nào giản dị chấp
nhận tín ngưỡng mà không đặt câu hỏi quá nhiều. trong lúc ấy, điều đó
không dành cho tôi.
Song le, tôi đã đến thăm giáo sư nhiều lần nữa. mười hai năm trước đây
chúng tôi đã quấy rầy lẫn nhau với tiếng Hy Lạp và nay, trong một cách
thức hoàn toàn khác nhau và một cách không thành công cân xứng nhau,
ông đã cố gắng là người hướng dẫn và là giáo sư của tôi. chúng tôi đã
không trở thành những người bạn thân thiết, nhưng tôi thích đến thăm ông
và vì rằng có lúc ông là người duy nhất mà tôi đã bàn bạc về nhiều phương
diện quan trọng của đời sống. Quả thật tôi nhận thấy rằng tất cả các cuộc
nói chuyện này đều không có giá trị và chỗ hay nhất của nó là chỉ đưa đến
những câu khôn ngoan mà thôi. Song tôi nhận thấy ông chân thật và xứng
đáng tôn kính, con người thâm cảm này một cách trầm tĩnh, chối bỏ giáo
hội và tri thức và là người mà nửa đời về sau đã kinh nghiệm đời sống của
mình sự thanh tĩnh và vinh danh của tôn giáo qua niềm tin chất phác của
ông ta trong những tín điều đáng lưu ý, một cách thấm đượm lẽ phải.
Bất kể tất cả những nỗ lực của tôi, con đường này đã luôn luôn khép kín
với tôi. Song tôi đã có một chỗ nương tựa lớn lao, mà nó không phải là sự
trao đổi lẫn nhau, đối với người tôn giáo mà họ đã được tăng cường vì thu
đạt sự thanh tĩnh từ niềm tin này hay niềm tin khác.