MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 99

khi nào tôi nghe những giai điệu từ tác phẩm ấy, thì như thể nó là một cơn
bão mùa xuân cuốn qua người tôi từ những thung lũng bị bỏ rơi bởi tuổi trẻ
và nhiệt vọng. Và khi tôi nghĩ đến tất cả sức mạnh và uy lực của nó ở trên
con người sinh ra yếu đuối, thiếu thốn và mong mỏi, tôi không còn biết
phải chăng toàn thể cuộc đời tôi vào lúc đó, và cũng ở cả hiện tại nữa, có
thể gọi là hạnh phúc hay buồn rầu.
Mùa hè đã tiến tới hồi cuối của nó. Một đêm trời tối trong cơn mưa nặng
hột tầm tã tuôn xuống, tôi đã kết thúc phần khởi tấu khúc. Sáng hôm sau,
cơn mưa dịu bớt và mát lạnh, bầu trời còn có cả một màu xám, và khu vườn
đã trở thành mùa thu. Tôi cuốn gói đồ đạc của tôi và trở lại thành phố.
Trong số những người quen biết với tôi, Teiser và em gái ông ta là những
người duy nhất đã trở lại. cả hai người trông rất khoẻ mạnh và da sậm lại
bởi mặt trời miền núi. Họ đã có một số những kinh nghiệm ngạc nhiên
trong cuộc du hành của họ và tuy thế họ đã rất chú ý và kích thích khi được
biết vở nhạc kịch của tôi đã tiến triển như thế nào. Chúng tôi xem xét tỉ mỉ
khởi tấu khúc và đó là một khoảnh khắc hoàn toàn cho tôi khi Teiser đặt tay
ông ta lên vai tôi và nói:
- Này, Brigitte, đây là một nhạc sĩ vĩ đại.
Bất kỳ tất cả sự mong mỏi và nhiệt tình của tôi, tôi đã chờ đợi Gertrude trở
lại với lòng khát vọng lớn lao của tôi, khi mà tôi đã có một số lượng tác
phẩm lớn lao để phô bày với nàng. Tôi biết rằng nàng sẽ sốt sắng chú ý đến
các tác phẩm ấy như thể là của chính nàng vậy. trước hết tôi nôn nao muốn
thấy Heinrich Muoth mà sự giúp đỡ của anh ta thì thiết yếu cho tôi và
người mà đã mấy tháng nay tôi không nghe thấy gì cả.
Sau cùng Muoth đã đến trước Gertrude và một buổi sáng bước vô phòng
tôi. Anh ta nhìn tôi một cách tìm kiếm.
- Anh trông dễ sợ - y nói, lắc đầu – Phải mà, khi người ta đã sáng tạo
ra thứ âm nhạc như thế kia!
- Anh có xem phần nhạc của anh không?
- Xem nó à? Tôi đã thuộc lòng rồi kìa và sẽ hát ngay nếu anh muốn.
Đó là âm nhạc phi thường!
- Anh thực sự nghĩ như thế sao?