MỘT ANH HÙNG THỜI ĐẠI - Trang 176

cho nên chúng tôi sẽ dịch là Khu ngoại ô.

[56]

Câu thơ ở lời mở đầu trong

“Evgheni Oneghin” - tiểu thuyết bằng thơ của Puskin.

[57]

Nhà thơ lớn

Italia, thế kỉ 16.

[58]

Tiếng Pháp trong nguyên bản: trái tim và gia tài của

anh ta.

[59]

Bị kiểm duyệt cắt bỏ.

[60]

Ðại văn hào Anh (1771-1832) - tác

giả Aivanho (1820).

[61]

Nhà độc tài La Mã (102-44 trước Công nguyên).

[62]

Chấn song và con phượng hoàng là những hình nổi trên hai mặt đồng

tiền bạc.

[63]

Tiếng Italia trong nguyên bản: Tấn hài kịch đã hạ màn.

[64]

Tiếng Latinh trong nguyên bản: tán thành hoặc phản đối.

[65]

Một

quốc gia dân số chủ yếu là người Xerbia, nằm trong thành phần của Liên
bang Nam Tư.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.