IX
N
hư thế là không còn nghi ngờ gì về sự nhúng tay của Wilhelm Storitz.
Chúng tôi đã nắm được chứng cớ cụ thể và không cần đến những ước đoán
sơ sài nữa. Dù thủ phạm là hắn hay là một kẻ khác, vụ trộm kỳ lạ này cũng
đã xảy ra có lợi cho hắn, nhưng chúng tôi chưa nắm được động cơ nào và
giải thích ra sao.
- Anh vẫn không tin chứ, anh Vidal thân mến? Đại uý Haralan nói, giọng
run run vì căm giận.
Ông Stepark vẫn giữ im lặng. Vụ án lạ lùng này vẫn còn nhiều ẩn số.
Wilhelm Storitz phạm tội là điều hiển nhiên nhưng ta không biết hắn đã
hành động bằng cách nào, vả lại ta cũng không chắc sẽ tìm hiểu được.
Riêng tôi là người được đại uý Haralan trực tiếp hỏi, tôi không trả lời.
Nhưng, tôi phải trả lời thế nào đây?
- Phải chăng tên khốn nạn ấy, anh nói tiếp, đã đến ném vào mặt chúng tôi
“Bài ca căm thù” để xúc phạm tình yêu nước Hung và để thoá mạ chúng
tôi? Anh không thấy hắn, nhưng anh nghe hắn!… Hắn đấy, nếu hắn không
để chúng ta nhìn thấy!… Còn về chiếc vòng hoa đã ô uế vì bàn tay hắn, tôi
không muốn nó còn tồn tại nữa!…
Anh sắp sửa xé nát nó thì ông Stepark ngăn lại.
- Đừng quên rằng đây là một tang vật, ông nói, nó sẽ sử dụng nếu, theo
tôi nghĩ, vụ này cần xét xử.
