Tôi tìm thấy cô ấy cạnh một tảng đá mòn và đưa cô ấy về chòi. Khi chúng
tôi vào trong, tôi kể với cô ấy mọi chuyện mà Brian đã kể cho tôi. Cô ấy
nhìn tôi, đôi mắt vô hồn.
“Tại sao cô không nói với tôi rằng cô sống chung với ông ta trong một
năm?” Tôi quát lên.
“À, anh cũng đâu có thành thật với tôi. Anh đã không hề kể với tôi rằng chú
của anh là Terry Dean!”
“Tại sao tôi phải kể? Tôi đã gặp chú ấy đâu! Chuyện đã lâu lắm rồi. Khi
chú ấy chết tôi mới có âm hai tuổi. Điều tôi muốn biết là, tại sao cô không
nói với tôi rằng cô biết chuyện chú tôi?”
“Nghe đây. Từ giờ trở đi hãy thành thật với nhau.”
“Ừ, cứ vậy đi.”
“Thành thật tuyệt đối.”
“Chúng ta sẽ kể mọi chuyện cho nhau.”
Cánh cửa đang mở toang. Chẳng ai trong chúng tôi bước qua nó. Đó là thời
điểm đặt câu hỏi và trả lời, như hai kẻ chỉ điểm vừa phát hiện ra rằng mỗi
người đã tiến hành một thỏa thuận miễn trừ riêng với công tố viên.
“Em đi tắm đây,” cô ấy nói.
Tôi nhìn cô ấy đi ngang qua phòng, và khi cô ấy cúi xuống để nhặt một cái
khăn từ sàn nhà, tôi nhìn thấy cạp quần jeans của cô ấy cong lại cách xa
người cô, như một cái miệng cười quỷ quái.
VI.
