NĂM
Ghi chú của tác giả: Bản gốc do tôi viết về chương này đã bị nghiền nát
trong máy cắt giấy ngay sau khi tôi phát hiện ra trong đống giấy tờ của bố
năm chương đầu tiên quyển tự truyện dang dở của ông. Tôi vừa rút ruột rút
gan kể hết câu chuyện của mình và thật sự rất bực mình - chủ yếu vì chuyện
kể của ông về giai đoạn này hay hơn bản của tôi. Bản của bố không những
súc tích hơn, vì nó không có phần lạc đề dài ngoằng của tôi về đợt lịch mới
với hình ảnh những linh mục khêu gợi, mà tôi tức tối vì chuyện kể của bố
mâu thuẫn với phần lớn chuyện của tôi, và thậm chí với một số sự kiện
trong chương trước (bốn), chương mà tôi đã dốc hết sức lực để viết. Dẫu
sao thì, dưới sự ảnh hưởng của hai ngôi sao dẫn lối của mình, sự thiếu kiên
nhẫn và tính lười biếng, tôi đã không chỉnh sửa bất kì phần nào trong
Chương Bốn, và quyết định đăng tự truyện dang dở của bố ở đây, có biên
tập chút đỉnh, thành Chương Năm. Bản Chương Năm của tôi vẫn còn ở đâu
đó - thực ra tôi đâu có ném nó vào máy cắt giấy. Hi vọng là, trong những
năm tới nó sẽ gây tò mò - cho người trả giá cao nhất.
Cuộc đời tôi của Martin Dean
Chuyện một kẻ cô đơn của Martin Dean
Chuyện một kẻ thất bại của Martin Dean
Sinh ra đã ác của Martin Dean
Tự truyện không tên của Martin Dean, tác giả Martin Dean
I.
Tại sao viết tự truyện này? Vì đó là đặc quyền của giai cấp tôi. Bây giờ
trước khi bạn la ó, tôi không phải đang nói về giai cấp lao động, trung, hoặc
