nội tâm của gã nhưng không thể nghĩ ra được gì khác ngoài “ghét làm việc
buổi tối”. Eddie & mình dỡ những thùng hàng nặng trịch ấy trong nhiều giờ
đồng hồ trong khi những gã khác la hét ra lệnh với nhau bằng những tiếng
huýt sáo chói tai. Cuối cùng khi con tàu trống trải ra khơi thì toàn thân mình
đau ê ẩm.
Tài xế xe tải đưa Eddie phong bì & bọn mình cùng nhau đi khỏi nơi ấy, đổ
mồ hôi trong ánh trăng lạnh giá. Eddie đưa phong bì cho mình, với ý định
để mình giữ toàn bộ số tiền để nuôi cái gia đình bất ngờ & không mong
muốn của mình nhưng mình đưa gã một nửa - con người tham lam của
mình đang cáu tiết trước con người quy tắc của mình.
Mình về nhà & buồn bực phát hiện ra mình chẳng dính một vết bẩn nào sau
một đêm làm lụng cực nhọc. Tưởng tượng mặt mình phải lấm lem bồ hóng
đen nhưng đơn giản là làm gì có bồ hóng khi nhấc những thùng hàng lên
bất kể chúng nặng cỡ nào.
Nó thế nào? Astrid hỏi như thể mình vừa đi xem một bộ phim được quảng
cáo rùm beng. Mình nhìn bụng cô ta và chợt nhận ra chẳng có gì bên trong
không có em bé ngay cả hệ tiêu hóa cũng không chỉ là một cái vỏ rỗng
trống trơn phồng khí & mình đi lại & đặt tay lên bụng cô ta hành động mà
cô ta xem như là một cử chỉ tình cảm & cô ta hôn tay mình khiến mình cảm
thấy lạnh toàn thân & mình nghĩ mình không có khả năng yêu người phụ nữ
này mẹ của đứa con mình, và có thể mình sẽ không thể yêu nổi cả đứa bé.
Mà tại sao mình lại như thế? Có phải vì mình không yêu quý bản thân
mình? Mình thích bản thân mình nhưng như thế liệu đã đủ?
Một tuần sau một tai nạn
Bọn mình làm việc đêm này qua đêm khác, những cái bóng lặng lẽ đổ mồ
hôi trong đêm tối. Thời gian nghiền ngẫm trôi & mình làm cho nó trôi qua
bằng cách tưởng tượng mình là một nô lệ Ai Cập đang xây một kim tự tháp
thấp hơn. Phút mơ màng của mình bị dập tắt khi mình vô tình nói với Eddie
