Những người Arab hét lên câu gì đó & đám bọn mình hét lại & dừng tay &
chộp lấy bất kì thứ gì tiện tay, ống nước xà beng móc kim loại. Hai nhóm
cãi nhau bằng tiếng Pháp & Arab tung tóe. Mình không biết bọn họ đang
cãi nhau chuyện gì nhưng có thể cảm nhận được sự căng thẳng. Hai nhóm
đứng sát nhau đằng đằng sát khí & có chút xô đẩy & thúc chỏ & trông họ
thật giống hai đội cổ động viên bóng đá kình địch nốc đầy bia toàn cảnh
khiến mình nhớ nhà.
Eddie nói với mình Ta nên đứng ngoài chuyện này. Ông nghĩ sao?
Không nói với gã mình nghĩ gì vì điều mình nghĩ là: Mọi người ở đây đều
có râu trừ mình & Eddie.
Chả thể hiểu ý nghĩa những âm thanh trong yết hầu đó - chỉ có sự thù địch
là rõ ràng. Sau khi nhóm Arab giải tán & leo trở lại lên con dốc trơn trượt
thủ lĩnh nhóm này nhổ toẹt xuống đất, một cử chỉ luôn nói với mình rằng
Tao quá sợ không dám nhổ vào mặt mày vì vậy tao chỉ nhổ một ít đờm dãi
cách giày chân trái của mày khoảng nửa mét được không?
Bình minh
Có phải mình đang thay đổi? Tính cách một người có thay đổi được không?
Hãy tưởng tượng một kẻ bất tử. Thấy khó chịu khi nghĩ y hẳn sẽ phạm phải
sai lầm cũ rích trong hàng thế kỉ. Nghĩ đến người bất tử ở sinh nhật thứ
700.552 vẫn chạm vào đĩa thức ăn ngay cả khi một người nào đó đã bảo y
nó nóng lắm - dĩ nhiên chúng ta có năng lực sâu sắc để thay đổi nhưng 80
năm cuộc đời không cho chúng ta nhiều cơ hội lắm. Ta phải là người học
hỏi nhanh nhạy. Ta phải nhồi nhét sự vô tận thành một nắm đầy những thập
niên tồi tệ.
Sáng nay trôi qua thật kinh hoàng người ăn xin dị dạng thực tình mà nói
nhìn như một cái thân mình không tay không chân khua leng keng một cái
cốc - có thật là mình cho ông ta 100 franc & nói Về nhà nghỉ đi? Đấy không
phải là mình, không hẳn. Đấy là một trong những nhân cách của mình, một
