thổi mạnh một tí là y như rằng ngóng tất cả lên trời, cầu khẩn: Lạy trời
cho chúng con thứ của cải ấy đi! Của cải đây là tuyết. Là vì ở đây chưa
từng có bão tuyết thực sự.
Có ai đó chen vào đội 38 để tới gần lò sưởi. Lập tức anh ta bị đẩy bật
ra ngoài. Cũng đúng lúc đó
Turin bước vào, mặt mũi ỉu xìu. Toàn đội hiểu rằng sẽ phải làm một
việc gì đó, và phải làm ngay.
- N-à-o, - Turin nhìn quanh, - 104 có cả ở đây không đấy?
Và chẳng cần phải kiểm tra, chẳng cần phải đếm lại, bởi vì ở đội của
Turin không ai có thể đi đâu được, hắn nhanh chóng phân công công việc.
Hắn phái cặp Etoni và Klevsin cùng với Gopchik tới chỗ cái máy trộn bê
tông lớn ở gần đó và khênh lên nhà máy điện. Thế là đã rõ, đội 104 phải
chuyển lên làm ở nhà máy điện chưa xây xong và bị bỏ dở từ dạo mùa thu
tới giờ. Hắn cắt cử thêm hai người nữa tới kho dụng cụ, ở đấy Pavlo đã lĩnh
và đang chờ. Bốn người được phân công dọn sạch tuyết gần khu nhà máy
điện, lối cửa vào phòng máy phát và cả bên trong nữa. Hắn lệnh thêm hai
người khác đốt lò ở đó, xoáy ở đâu ít ván thì xoáy, rồi chẻ nhỏ ra mà nhóm
lò. Một người chở xi măng trên xe
cút kít lên đó. Hai người đi chở nước, hai người chở cát, thêm một
người dọn sạch tuyết ở chỗ cát đó và lấy đòn mà đập cho cát tơi ra.
Cuối cùng chỉ còn Sukhov và Kildigs - hai thợ lành nghề nhất đội, là
chưa được phân công. Turin gọi họ và bảo:
- Thế này, các cậu (hắn còn ít tuổi hơn họ, song theo thói quen vẫn cứ
cậu cậu tớ tớ với họ), - sau
bữa trưa các cậu xây nốt bức tường ở tầng hai mà đội 6 bỏ dở mùa thu
vừa rồi. Nhưng trước tiên phải làm cho phòng máy phát ấm lên cái hẵng. Ở
đó có ba cửa sổ lớn, tôi muốn các cậu lấy cái gì đó bịt
lại. Tôi sẽ cắt người giúp các cậu, vấn đề là phải nghĩ xem kiếm cái gì
để bịt. Ta sẽ dùng phòng máy phát để trộn vữa và sưởi ấm. Nếu không kiếm
