Giá như có thể được, Điểu đã lao mình vào bồn vệ sinh khi anh kéo dây giội
nước cho sạch cầu và để cho giòng nước gầm réo cuốn trôi vào cống rãnh tăm
tối như địa ngục. Nhưng thay vì làm vậy, anh lại khạc ra một lần nữa, rồi miễn
cưỡng rời khỏi bồn vệ sinh và mở cánh cửa gương. Lúc bấy giờ, có phần nào
anh quên mất Himiko, nhưng ngay khi đặt bàn chân trần vào phòng ngủ, anh
biết nàng đã tỉnh giấc và đã tưởng tượng ra tấn thảm kịch nhỏ trong phòng vệ
sinh cùng với sự im lặng khác thường để theo dõi anh. Người bạn tình vẫn con
nằm trên sàn nhà, nhưng xuyên qua luồng ánh sáng mỏng manh từ khe hở của
những tấm màn cửa sổ, Điểu dò dẫm đi từ góc này sang góc khác và nhìn thấy
đôi mắt nàng mở to. Anh không còn cách lựa chọn nào khác hơn là lò dò
quanh chân nàng giống như một chú chuột để đến chỗ anh để quần áo ở chân
giường. Trong lúc ấy, Himiko có thể là đang mở rộng đôi mắt như ống kính
máy quay phim để chăm chăm nhìn cái bụng mềm nhũn và cặp đùi gân guốc
của anh.
“Em có nghe anh nôn như một con chó trong phòng vệ sinh không?” Điểu
ngượng ngùng hỏi.
“Như một con chó ư? Chẳng có giống chó nào lại rống khủng khiếp như
thế.” Giọng Himiko vẫn còn ngái ngủ. Đôi mắt nàng mở to, chăm chú nhìn
Điểu dò xét.
“Đây là giống cho St. Bernard to như con bò.” Điểu chán ngán nói.
“Nghe có vẻ tồi tệ nhỉ. Anh thấy khỏe chưa?”
“Giờ thì khỏe rồi.” Điểu loang choang bước về phía giường, giẫm phải chân
Himiko mạnh đến nỗi nàng hét toáng lên, cuối cùng anh cũng với được chiếc
quần dài. “Nhưng thế nào sáng nay anh cũng đờ đẫn trở lại, thường là như thế.
Lâu rồi anh không uống và cái dư vị sau cơn say đã biến mất, vì vậy đây có thể
là lần tồi tệ nhất trong đời anh. Bây giờ nghĩ đến nó, anh muốn uống một ly để
