Jasques Devraux ngần ngừ một lúc rồi cũng cùng những người Mọi
cất bước đi theo. Họ theo vết máu suốt nửa giờ liền để sau cùng vết
máu này dẫn đến một cái bàu nước chung quanh bao bọc bởi nhiều cụm
le già rậm rạp. Thượng nghị sĩ Sherman ngừng bước, đưa tay đỡ chiếc
nón đang đội trên đầu xuống lau mồ hôi chảy dài xuống mặt.
— Ba nghĩ là mình không cồn cách xa nó lắm đâu. Có lẽ nó đang
đứng gần đâu đây để liếm vết thương trên mình nó mà thôi.
Vừa nói đến đây thì từ trong bụi le có tiếng động đậy. Người đàn ông
thở hào hển hạ thấp giọng, tay chỉ về phía bụi le già.
— Thấy chưa Chuck? Mình đã tìm ra nó rồi.
Mặc dù cụm tre le khá dày đặc và việc nhận diện sự khác lạ bên
trong không dễ dàng gì, nhưng Chuck Sherman cũng thấy trong đó một
vệt vàng sẫm tương phản. Anh đưa súng hương vào bụi tre.
— Khoan đã, con đó của ba, hãy để nó cho ba.
Vừa nói, thượng nghị sĩ Sherman đưa tay gạt khẩu súng của con trai
sang một bên. Đôi mắt ông ta long lên, hơi thở dồn dập, từ từ đưa khẩu
súng của mình lên vai hối hả bóp cò. Một tiếng nổ chát chúa vang lên
và viên đạn ghim mạnh vào da thịt con vật nghe rõ mồn một...
Một khoảnh khắc sau đó thì toàn thể khu bàu nước đâu đó im lặng
khác thường. Thượng nghị sĩ Sherman nhìn con mỉm cười tự mãn rồi
nạp thêm đạn vào khẩu súng hai nòng.
— Phải ba đã nói trước với con rồi không? Mọi chuyện xuất phát từ
lòng quyết tâm của mình mà thôi. Con hãy đi theo ba mà coi.
Chuck chần chừ một thoáng khi thấy bước chân của cha mình đi
không vững, đang lần về hướng bụi tre gai. Ngay lúc này một người
Mọi từ phía sau cũng chạy vụt tới trước. Jacques Devraux tức giận
trước cảnh tình lúc bấy giờ, ông ta tức tốc gọi thượng nghị sĩ Sherman
dừng lại, nhưng dù có nghe tiếng thét của Jacques Devraux lúc này,
thượng nghị sĩ Sherman vẫn không buồn quan tâm đến.
— Ba... ba hãy chờ một chút đi.
