MỘT NỬA ĐÀN ÔNG LÀ ĐÀN BÀ - Trang 147

thanh của các người vẫn gào ra rả đấy chứ gì? Còn như anh, anh giờ đây
khoẻ như vâm, đáng là anh em của tôi! Mặc dù người ta có lôi anh ra bãi
pháp trường, nhưng chẳng có hòn đạn nào chạm đến lông chân của anh.
Toàn thân anh chẳng mảy may suy suyển, anh chỉ bị tổn thương về tâm lý
thôi. Di chứng do kích thích bên ngoài để lại, nằm ngay trong lục phủ ngũ
tạng, trong đầu óc, trong hệ thần kinh của anh cơ, anh bì với Tư Mã Thiên
thế quái nào được?
- Phải quả đúng như vậy – Tôi cúi hẳn đầu xuống - Tớ nhờ chú mày tiếp
tục phân tích cho tớ nữa đi.
- Bởi thế, về một phương diện nào đó, anh với tôi rất giống nhau – Con
Xám ném về phía tôi ánh mắt thân thiết, long lanh trong đêm tối - Một mặt,
vì bị thiến nên tôi đã tắt hết tình dục, vất bỏ mọi ý nghĩ vẩn vơ bậy bạ, nhờ
đó tôi mới khác hẳn mọi súc vật khác, tu hành đắc đạo nói được tiếng
người. Cũng như anh, ai cũng thừa nhận rằng trong đám tù lao cải, trong
đám công nhân nông trường lao động khổ sai kia, anh đã thuộc lòng ngữ
lục của Mác-Ăngghen, Lênin, Stalin, Mao Trạch Đông trôi chảy hơn cả -
nếu tôi dùng từ không xác đáng mong anh bỏ lỗi cho – như Tư Mã Thiên
ấy, nhưng cũng bị tổn thương về tâm lý như tôi, cho nên trong hành động
của anh cũng chỉ giống như tôi thôi: suốt đời vô tích sự, suốt đời bị người
sai khiến, bị người đánh đập, bị người đè cưỡi.
- Hô, hô! Chúng mình thật khéo đôi vừa cặp: người hoạn cỡi ngựa thiến! –
Xin lỗi, tôi thường không kềm chế được thói hài hước của mình – Ôi phải
rồi, về phương diện này, chúng mình cũng có chỗ tương tự, mỉa mai bóng
gió, hay khôi hài vặt vô thưởng vô phạt, hay huyênh hoang, phét lác….
Này! Thậm chí tôi có ngờ rằng, hình như cả cái giới trí thức các người đều
bị thiến bị hoạn tất, chí ít thì cũng là bị ngôn ngữ quá phát triển làm cho bại
hoại cả. Giá như trong đám trí thức các người có lấy được mười phần trăm
đáng bậc tu mi nam tử, thì đất nước các người cũng không đến nỗi điêu
đứng thế này. Chẳng hiểu anh thấy thế nào, chứ tôi thì ngày nào cũng nghe
cái loa phóng thanh kia đến phát nhàm phát ngấy. Lẽ nào cả đến phương
diện ngôn ngữ vốn là cái sở trường của các người đó, các người cũng
không còn kiếm đâu được mặt hàng mới mẻ hơn ư?