Mr. Bu nói, “Chị em phát âm chuẩn rồi còn gì”, sau đó cũng học theo tôi
nói “Tchin - Tchin”.
Một thời gian sau, tôi tới Paris mới nghe được anh phát âm câu này một
cách chuẩn xác, khi đó mới biết mình phát âm lệch lạc đến nhường nào.
Tôi hỏi, “Sao anh lại giấu dốt cho em?”.
Anh đáp, “Bởi vì anh sợ anh mà phát âm chuẩn thì em họ em sẽ yêu anh
mất”.
