chức.”
“Ở đâu vậy?”
Cô nói tên địa điểm đó cho anh ta. “Và hôn lễ của nó sẽ được cử hành
khá sớm, vì thế nếu tôi có thể thuyết phục Carrie chọn một thời điểm muộn
hơn, để sau đó có thể chuyển tiếp luôn sang bữa tiệc cưới kiểu cocktail
[30]
có lẽ thế, thì tôi có thể có mặt ở cả hai sự kiện.”
“Tôi thấy như thế có vẻ hơi sít sao. Và tiệc cocktail không hẳn là
truyền thống của Anh, đúng không?”
“Hoàng gia đã làm như vậy mà,” Sarah nói, định tỏ ra kiên quyết
nhưng giọng cô lại phảng phất nét tuyệt vọng.
“Chà, dù sao cô cũng nên đến xem địa điểm này. Nó có thể rất tuyệt
vời nhưng, thành thực mà nói, nó đang cần ‘tô điểm’ một chút. Nếu cô đặt
nó làm nơi tổ chức tiệc cưới cho Carrie, cô có thể giúp họ việc đó.”
“Sao lại thế?”
“Nó thuộc quyền sở hữu của mấy người bạn thân của tôi. Như tôi đã
nói, tôi đã nghĩ đến nó nhưng cần kiểm tra xem họ đã thực sự dọn đến ở
chưa. Đó là một tòa nhà cổ tuyệt vời sẽ khiến họ tốn đến hàng triệu bảng để
sửa sang lại. Họ cần nó kiếm tiền cho họ càng sớm càng tốt. Nếu cô có thể
nói với họ rằng nó có thể dễ dàng sử dụng đến mức nào, họ sẽ biết ơn cô, và
cô có thể có một địa điểm thật sự tuyệt vời để sử dụng gần như bất cứ lúc
nào.”
“Hừm. Tôi cho rằng anh có lý. Chỉ có điều...”
“Nó không xa lắm đâu.” Anh im lặng một lúc. “Em gái cô sẽ không
đổi ngày - hoặc thậm chí đổi địa điểm tổ chức à?”
