Elsa tỏ ra là một người gấp thiếp mời khéo léo và nhiệt tình. Để trả
công cho cô, Sarah lui về văn phòng và gọi điện thoại. Mandy vẫn mơ hồ
như mọi lần. “Ồ, cưng à, Carrie cũng mới nhận được những mẫu thiết kế đó
thôi mà và cô ấy sẽ muốn thay đổi mấy thứ. Tôi thực sự không thích hỏi cô
ấy về những vấn đề này khi cô ấy quá bận rộn. Nhưng tôi hứa sẽ cố gắng
hết sức. Chúng tôi thực sự đánh giá cao sự sốt sắng của hai người về
chuyện đó.”
“Tôi không muốn thúc giục đâu,” Sarah nói, thực ra cô cảm thấy
mình chẳng có vẻ gì là thúc giục, nhưng Mandy luôn quá lịch thiệp, “nhưng
Elsa thật sự cần bắt tay vào việc. Cô ấy phải may thử cái váy bằng vải
thường trước để kiểm tra xem nó có hoàn toàn vừa vặn không.”
“Ồ vâng, váy mẫu
[38]
hả? Từ đó nghe đặc giọng Pháp nhỉ! Tôi nghĩ
chúng tôi đã quên mất. Chúng tôi sẽ suy nghĩ, nhưng trong khi chờ đợi, hãy
gửi đến Elsa tình yêu của chúng tôi.”
Sarah đặt điện thoại xuống, tự hỏi liệu Mandy và Carrie đang ở cạnh
nhau hay Mandy đang dùng từ “chúng tôi” theo kiểu hoàng gia.
Nếu vậy, phải chăng khách hàng của cô thực sự là thành viên của
hoàng tộc? Trong trường hợp đó, cô có thể bổ sung thêm cụm từ “Phục vụ
cho Hoàng gia” lên những tấm danh thiếp của cô. Với ý nghĩ vui vui nhưng
không tưởng này, cô quay lại với Lily và Elsa.
Họ đang ngồi cùng nhau trên sofa, tờ tạp chí mở ra trước mặt. Thấy
họ ngồi vui vẻ như vậy, Sarah quyết định rằng cô cần một ly rượu vang.
Một, hai phút sau cô quay lại phòng với hai ly vang và một ly nước ép trái
cơm cháy cho Lily.
“Thế nào rồi?” cô hỏi, đưa đồ uống cho họ.
“Ôi, trong khoản này thì Elsa giỏi hơn chị nhiều!” Lily phẫn nộ nói.
“Còn rất nhiều những kiểu dáng khác mà em có thể mặc ngoài những chiếc
