đã làm khá tốt. Tôi đã lướt đi như bay quanh phòng với anh chàng giáo
viên.” Cô mỉm cười. “Tôi vẫn đang luyện tập đấy.”
“Ồ, cô biểu diễn cho tôi xem nào!” Bron nói, thích thú. “Chỉ có điều
đợi tôi làm tóc và trang điểm cho cô xong đã.”
“Đáng ra chúng tôi phải tập luyện cùng nhau nhưng anh ấy lại đi
vắng. Hình như anh ấy phải đi công tác hay sao đó. Dù sao đi nữa, tôi thấy
lo lắm vì lần trước khi nhảy cùng nhau chúng tôi đã không thành công.”
“Bậy nào,” Bron nói. “Cô sẽ ổn thôi.”
***
“Được rồi,” Bron nói, nửa tiếng sau, “nhìn cô xem.”
Elsa đi tới chỗ chiếc gương dài bằng thân người gắn trên tường của
xưởng làm việc. Cô đã ngắm nhìn bao nhiêu cô dâu trong đó, nhưng không
hay quan sát mình một cách kỹ lưỡng. Bron tới và đứng đằng sau cô, cầm
một lọ keo xịt tóc phòng khi có vài sợi tóc bị xổ ra. Họ đều thỏa mãn với
tác phẩm của họ.
Chiếc váy thật tuyệt vời, Elsa nghĩ, có lẽ vì cô có khá nhiều thời gian
dành cho nó trong lúc Carrie chưa chọn được mẫu thiết kế nào. Hai cái vai
bồng, eo váy chít cao và đường viền cổ áo khoét sâu thực sự khiến cô trông
như nhân vật minh họa trên bìa một cuốn tiểu thuyết của Georgette
Heyer
[50]
, cô nghĩ. Lớp váy ngoài xẻ đôi để lộ lớp váy trong mềm mại màu
anh thảo nhạt. Cô không kể với Bron điều này, nhưng trước khi bắt đầu, cô
đã đối chiếu màu vải với các mẫu màu mà cô mang về từ văn phòng tư vấn
màu sắc.
