“Bọn em nói với họ là đám cưới ấy đã bị hủy.”
“Ồ, vậy là việc hủy hôn thay vì ly dị đã phần nào khôi phục lại sự
trong trắng cho em hả?”
“Họ biết em không còn trong trắng theo nghĩa đen...”
“Còn có nghĩa nào khác sao?”
“Họ cứ như người ở hành tinh khác vậy! Họ không quan hệ tình dục
trước hôn nhân và nghĩ người khác cũng không nên làm thế.”
“Nhưng, cưng à, sớm muộn gì họ cũng sẽ phát hiện ra em đang mang
thai thôi.”
“Họ càng biết muộn càng tốt! Em sẽ xấu hổ chết mất nếu phải nói với
họ!”
Sarah cười. “Ý em là, em phải thừa nhận là mình đã quan hệ tình
dục?”
“Vâng! Quả là ác mộng!”
“Tại sao Dirk không ra mặt? Nói với họ rằng em đang mang thai và
em muốn làm đám cưới sau khi sinh con.”
Một thoáng im lặng. “Nhưng em không muốn. Em muốn có một đám
cưới trắng
[12]
“Lily, rất nhiều mục sư sẽ không cho phép em làm đám cưới trong
nhà thờ nếu em đã từng kết hôn.”
“Không sao,” Lily lặng lẽ nói. “Bố mẹ Dirk đã đặt chỗ ở nhà thờ rồi.”
“Cái gì!” Sarah thực sự bị sốc. “Bằng cách nào?”
