Elsa lấy ra cái ba lô với bộ quần áo được gấp gọn gàng trong đó.
“Hừm,” mẹ cô nói, không còn tỏ thái độ lập lờ nữa.
“Chúng ta vẫn sẽ ăn tối đấy chứ?” Bố Elsa nói, chẳng đoái hoài đến
cuộc bàn cãi về quần áo, ông vẫn đang “đánh vật” với trò ô chữ.
“Có một ít xúc xích ngon lành nếu anh gọt vỏ khoai tây,” mẹ Elsa nói,
lôi ra chiếc áo phông mà con gái bà nghĩ là khá lịch sự đối với một cuộc
hẹn bình thường, cho dù là cuộc hẹn đầu tiên.
“Anh cho rằng em muốn anh nấu chúng luôn?”
“Đúng đấy ạ,” cả hai người phụ nữ của ông đều đồng thanh trả lời.
“Thực sự thì, con yêu, con không có bộ đồ nào không phải là màu đen
à?” Mẹ Elsa nói.
“Đây là một cái áo phông dễ thương. Còn khá mới. Nó chẳng có gì là
không ổn cả.” Cô nhớ rằng mẹ Ashlyn đã nói cô không nên mặc đồ đen và
tự hỏi phải chăng bà ấy đã đúng. Bà ấy còn nói sẽ giúp cô lựa chọn lại màu
sắc - nhưng nếu may mắn, bà ấy đã quên bẵng chuyện đó rồi. Bà ấy vốn là
một người rất bận rộn mà.
“Thật sự thì, con yêu à...” Mẹ Elsa lại bắt đầu nói, rồi ngừng lại.
“Thôi được rồi, ờ, hãy ngó qua chỗ nữ trang của mẹ để xem liệu con có thể
tìm được thứ gì đó để tô điểm thêm cho bộ đồ của con không, nhưng...” Bà
ngừng lại, quyết tâm khích lệ con gái hết mức có thể. “Mẹ thích cái mái
bằng đó!”
Elsa nhăn mặt trước từ lóng đó của mẹ theo bổn phận, và rồi mẹ cô
nói, “Thôi, mẹ đi hút bụi đây.”
“Giờ là tối Chủ nhật mà mẹ!”
“Nhưng sắp có người đến!”
